Walton Garden 放流MENU

創業の原点

2012-02-23T17:17:00.004+09:00

季節は確実に春に近づいているようです。季節の変化に人類よりも鋭敏なﾏｽ類はその事をよく知っているよう、極めて高い活性が見て取れます。当池もやや透明度が増し、巨大ｲﾜﾅのﾁｪｲｽする様子がうかがえます。釣人を嘲笑するかのような、愚弄するかのようなﾁｪｲｽであるようです。かくなる巨大ｲﾜﾅの放流は当分続きそうです。

昨日秋田県に出向いた帰路に大好きな磐越自動車道を通りました、郡山を過ぎたあたりからの風景が好きなのであります。何度も申し上げるように、東北の郊外には日本の原風景があります。Fukushimaになってしまった福島にも変わらぬ風景が広がっています、向井潤吉画伯が写したような風景が車窓から眺められる自動車道であります。

この様な日本の原風景は子供の頃から好きでした。山と川と水田で構成されるその風景を眺めているだけで心が平安になります。この風景が未来に継続されていく事が、我が国が平和である事を物語るのだろうと考えています。ﾔﾏﾒやｲﾜﾅが川に泳いでいる事が、国土が健全である事の象徴とも考えます。思えばこの辺の感覚が創業の原点でありました。開発により河川が汚濁され在来の魚類が生息できなくなって行く、これは止めようもない時代の流れであります。並以下の能力の小生としては、かつてそこらに生息していたであろう魚類を養殖し携わりながら、失われつつある河川環境に警鐘を鳴らしていければと思いました。昔はこの川にﾔﾏﾒと言う美しい魚がいたんだ、とならない事を願いつつであります。

ﾔﾏﾒやｲﾜﾅに対してWalton Gardenのお客様とは違った接点を持つ小生でありますが、主人と客人の不均衡なﾊﾞﾗﾝｽが当池の一番の特徴であります。

対酒当歌　人生幾何

2012-02-16T17:20:00.004+09:00

何故か釣果は上向きであります。季節は確実に春に向かっている事をﾏｽ類は知っているのでしょう。巨ｲﾜﾅも程よく釣れて、小生のｽﾄﾚｽも完全に払拭されました。この週末も100尾の放流を予定しています。

先月から池入れしたｱﾕ稚魚も順調に育ち、極めてよき日々が続いています。年末に肝機能の数値が高いと医者に指摘されて、やや控えめにしていた酒量も従前に増して来つつあります。小生の主治医は女医であります、芋焼酎の馥郁たる魅力なぞ分かるはずもない女医ごときの言に惑わされる事はない、酒がうまいという事は肝機能が回復している証拠、気分のいい時はたらふく飲むべし。
三国志のﾋｰﾛｰ曹燥も詠んでいるではありませんか、「酒に対してはまさに歌うべし　人生いくばくぞ」と。

幻の巨大ｲﾜﾅを喰う

2012-02-09T18:02:00.002+09:00

巨ｲﾜﾅの放流は様々なﾄﾞﾗﾏを演出しているようです。お１人で4匹も釣り驚嘆あいまって買ったばかりの6万円のﾘｰﾙを踏んで壊した方、晩酌には巨ｲﾜﾅの刺身と決め込んで意気揚々とご来店なさり意気消沈で帰宅された方等。先週放流した100尾は知る限り20尾程度しか釣られていない様、まだ多くが残存しています。警戒心の強いﾆｯｺｳｲﾜﾅ、それも50㎝超となると猜疑心に満ち溢れた個体群のはず、しかし放流後1週間を経て居心地のいい付き場に陣取り、貴殿の投げ放ったﾙｱｰの真贋を虎視眈々と見極めているはずです。
明日(金曜日)に更なる100尾を営業中に放流します。先週は金曜日の閉店後に放流したためその現場をお客様にご確認していただく事ができず、こちらはお客様の猜疑心を助長する事になりがちと判断したためです。

前述のように、ｲﾜﾅの刺身を食す事がご希望のお客様が多くいらっしゃる様です。十分な量をご提供しているとは言え釣果が不幸に終わる事も考えられます、そのためこの週末はｽﾄｯｸ池に備蓄している群を1尾500円の破格で販売します。魚を得る手段によって魚の本質は変わりません、是非ともご賞味下さい。酒肴としての食し方、店頭にて小生がご伝授いたします。

巨ｲﾜﾅ放流月間

2012-01-31T18:35:00.002+09:00

秘蔵の巨ｲﾜﾅ群、2月は特別放流月間とし、今週末より始めます。最大級の個体は50㎝超、驚愕の、驚嘆の、3年魚、当池以外では絶対に拝めないｲﾜﾅであります。通常ｲﾜﾅは2年魚になりますと成長曲線の下落が顕著になり、養殖池の生産性が落ちてきます。その為親魚候補以外は1年魚で出荷する事が経済上有利になってきます。1年で塩焼きｻｲｽﾞまで育ててさっさと売り飛ばす、これを毎年繰り返す事で生産性が上がり利益に貢献するという構図です。今回の3年魚、経済的な使命には答える事はかないませんでしたが、釣人の本望には十分答える事ができるはずです。釣り上げる事ができたお客様には、ﾈｯﾄの中のｲﾜﾅに対しその当たりの労をねぎらっていただければ幸いです。ちなみに1尾の生産原価は、当所の5時間券相当と相成ります。

池水も安定し、放流効果も顕著で、冬季としては良好な状態にあります。本ｺﾗﾑの小生のﾈｶﾞﾃｨﾌﾞな描写につきまして、聡明な諸兄におかれてはその行間をお読み取り頂きたくお願い申しあげます。

最近このｺﾗﾑを書く事をためらいがちになっています。もともとこの作業に割く時間は30分程度と決めていましたが、読み古して自分の稚拙な文章に赤面してしまった事にあります。きっかけは、当池の事を記述した人様のﾌﾞﾛｸﾞを何とも無しに読んだ事にあります。その多くが子供の絵日記の様、脈絡に欠け抑揚のない文章に写真が貼り付けてあるだけ。この程度のものを周知せしめる方の見識が嘆かわしく思われ、ひるがえって小生のﾌﾞﾛｸﾞも賢者には笑止な拙文の印象を与えているであろうと恥じ入り、放流Menuを躊躇するようになったわけです。しかし更新されていないﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞは営業上好ましい事ではないため、無い頭を小突きながらでも書かざるを得ません。諸兄におかれては、所詮魚屋の書き記す事、中身の程はご容赦賜りたくお願い申し上げます。

「あっしにはかかわりのねえこって」

2012-01-15T16:19:00.002+09:00

年末来の寒さで放流効果が顕著にならず、心労多き日々が続いております。放流作業中も、背後にお客様の無言のため息を感じる事もあります。当方といたしましては、原価を投入する事でその義務は果たした、その後の釣果はその時の気象やお客様の技量にゆだねられると申し上げたいのですが、なかなかそうも申し上げられない事の心労が蓄積されすぎた感があります。

そこで表題の事、渡世人である木枯し紋次郎の名せりふであります。翻訳家が英訳すると「It isn't my business.」とでもなるのでしょう。それであります、放流の後に釣れるか否か、それは小生にはかかわりのない事、小生の仕事ではない事、この事を皆様に明言しておく事で心の平安を取り戻そうと考えています。

その手法として、来週から木枯し紋次郎のいで立ちで放流する、いかがでしょうか。三度笠にかっぱをはおり、長いようじを咥えながら放流する。そのかっぱの背中には大きく表題のせりふが書いてある、ばかの上塗りは承知の上で。

中年は荒野をめざす(旅の宿から)

2012-01-12T19:13:00.004+09:00

さらばｳｫﾙﾄﾝと言う事で、年末年始で疲弊した心身に平安を取り戻すため一人で旅に出ています。山形は赤倉温泉、なじみの旅館でありますが、何と昨日からこの冬一番の寒波、大地は白銀。出迎えたおｶﾐのあきれ顔をよそに、小生は満面の笑み、平素とは違う別世界に身をゆだねる事が目的と息吹く。しかし関東平野で温められていた老体には酷な外気、館外は危険と判断、浴衣に紺色のﾄﾞﾃﾗをひっかけ、手ぬぐいをぶら下げて風呂へ、芭蕉も立ち寄ったと言う名湯を浴びる、折りたたんだ手ぬぐいを頭に乗せて露天風呂へ、普段の無天風呂とは別物、ｵﾔｼﾞの至福の時、しかし心中は早や夕食に有りと足早に部屋へ。

人一倍人間嫌いの小生は、旅館においては必ず部屋食と決めている。「お夕食は○×の間でご用意しております」なぞと合理化を隠ぺいした慇懃無礼な旅館には絶対に泊まらない。隣のﾔﾂﾗが不快に感じるのであります。先附の前に煮物を食べるやつも気になるし、稚拙な内容の会話も耳触りだし、騒々しい子供がいる事もあるし、それを叱らない親なぞを見かけると血圧が高くなる。かくして今夜は一人で雪見酒、何も言わずとも好みのﾋﾞｰﾙが添えてあるし、いい頃あいで熱燗が運ばれてくる、抜群のﾀｲﾐﾝｸﾞと言うより人嫌いの小生を仲居さん達は避けているのだろうと推測する。

酒が進み浴衣がだらしなくなって来るのと反比例して心身はﾌﾂﾌﾂと燃え上ってくる、細胞のﾋﾀﾞの隙間まで入り込んだ美酒は明日への活力を導いてくれるはず、希望多きはずの未来に乾杯をしなければいけない、今夜はここまで、さてﾌﾛﾝﾄに電話、「熱いﾔﾂもう一本」。

Deep Impact

2011-12-29T17:21:00.004+09:00

ﾃﾞｨｰﾌﾟｲﾝﾊﾟｸﾄ(深い衝撃)、かの名馬の記憶は新しいところですが、深くて感動的な衝撃を人に与えるのは競走馬に限っての事では無いようです。60㎝超の山形県産ﾆｼﾞﾏｽ、去る連休も多くのご来場者様に衝撃を与える事が出来たようです。ﾄﾞﾅﾙﾄﾞｿﾝでもなくﾔｼｵﾏｽ(全雌3倍体)でもない、通常卵から孵化した普通のﾆｼﾞﾏｽであります。他と違う点は、その飼育環境にあります。通年7℃の鳥海山の湧水で、極めて薄い飼育密度で3年をかけてはぐくまれた群であります。各ﾋﾚは養殖魚にありがちな欠損が無く、極めて高い体高とともに強烈なﾄﾙｸの要因となっています。

魚類でさえ後天的な要因でかくも見事に成長するもの、小生も氏素性を嘆かず切磋琢磨が必要だと感じます、相当手遅れの感もありますが。

この年末年始はかくなる山形産を、ご来場者5名様につき1匹の比率で放流します。過去の割引券等のご進呈はありません。あの魚体を釣り上げて、なおかつ割引券と言う事に違和感を感じるようになりましたので、この年末年始は王道で行く、そう決めました。

2号店ともども年末年始に休業日はありません。2号店は大晦日に些少のｻｰﾋﾞｽを予定しています、詳しくは2号店の放流ﾒﾆｭｰをご覧ください。

四天王を制す

2011-12-20T16:29:00.007+09:00

この週末の特別企画をご案内いたします。日本のｸﾘｽﾏｽ論に関して多々憤慨多き小生ですが、ここは俗に言うｸﾘｽﾏｽｾｰﾙと言う事で、当池のﾒｲﾝﾎﾟﾝﾄﾞで3日間限定の以下を企画たしました。是非ともﾁｬﾚﾝｼﾞしていただきたく、ﾏｽ類共々お待ち申し上げます。Trout Hatcheryでは別企画がございます、ご参照ください。
時節がら♪諸人こぞりて、となりますやら。

以下の4魚種を、この3日間ですべて釣り上げた方に金10,000円の金券(2,000円×5枚)をご進呈します。
1.山形県産大型ﾆｼﾞﾏｽ(50㎝ over)。赤褐色の美しい魚体が特徴。
2.尺ﾔﾏﾒ。丹沢は八丁ﾔﾏﾒｾﾝﾀｰ産、元獣医の養魚家が作出したﾌﾞﾗﾝﾄﾞﾔﾏﾒ。
3.ﾌﾞﾗｳﾝﾄﾗｳﾄ。丹沢産。茶色い魚体に織りなす朱点、ﾈｲﾃｨﾌﾞと見まごう逸品。
4.ﾌﾞﾙｯｸﾄﾗｳﾄ。背中が盛り上がった(♂)ｶﾗﾌﾄﾏｽを思わせる魚体、誰しも見た事がないはず。

魚種の選定にあたってｼﾞｬｶﾞｰ等のF1を除外しました。自然界に生息する種だけで行く、神が作りたもうた種だけで行こうと今回は考えました。

これらは3日間の内に釣って頂ければ結構です、一度釣った魚種はｶｰﾄﾞに記録します、後は残りの魚種を狙うだけ。(例。金曜日に山形産と尺ﾔﾏﾒ、日曜日にﾌﾞﾗｳﾝとﾌﾞﾙｯｸ。これでOK。)　ﾌｪｱｰではない釣り方、釣人としての品格が欠落した釣り方はご遠慮下さい、罰金1億円を申し受けます。なお金券の有効期限はありません。

年末年始に向けて当池では放流魚種が多彩になってきますので、いささかのお持帰り制限をさせていただきたく存じます。1時間当たり3尾でお願いします。

「泣けとごとくに」

2011-12-13T16:46:00.003+09:00

宮城県南三陸町産のﾆｼﾞﾏｽを放流しています、即効性が高くよく釣れます。彼の地で仕入れた群を、Walton Gardenの釣池の水で一週間程飼育してから出しています。低水温や濁水に慣れた群が、当池の水に馴馳された事でよい結果になっていると考えます。

そのﾆｼﾞﾏｽを仕入れに南三陸町へｶﾐさんと出かけた。湾の奥に位置する町の中心部は、文言で表せないほど悲哀に満ち満ちていた。態度には出せなかったが、心の中で手を合わせ、車窓から犠牲者の冥福を祈った。誰しもがそうするであろう光景であった。
夕暮れの北上川を渡って帰路についた。この川を逆流した津波で多くの児童が亡くなった小学校の悲劇が思い出された。「一握の砂」に「北上の岸辺目に見ゆ、泣けとごとくに」と言う有名な歌がある、啄木の歌意とは違う事は承知しながらも、この「泣けとごとくに」と言う言葉が何度も込み上げて来る、切ない帰路であった。

栄枯盛衰

2011-12-06T17:29:00.003+09:00

昨日曜日に放流した小型ﾆｼﾞﾏｽは抜群の活躍でした。単にﾆｼﾞﾏｽと言っても様々な飼育履歴があり、その特性は多様であります。また、受け入れる釣池側の環境によってもその特性は大きく左右されます。自分の釣池に合ったﾏｽ類を調達する、釣場経営には極めて重要な要件であります。

ほとんどの管理釣場ご愛好者が、それをｹﾞｰﾑﾌｨｯｼﾝｸﾞとして位置付けなさっていると存じます。そのｹﾞｰﾑのﾂｰﾙとしてﾛｯﾄﾞやﾙｱｰ類が釣具業界から過多と思える質量が供給され続けています。換言すればﾍｯﾎﾟｺ釣師でも、それらを武装することでより簡単にﾏｽ類を射止める事が成就する構図になりつつあります。さて、ｹﾞｰﾑなる物の魅力を考慮すると、より難易度の高いﾐｯｼｮﾝをいかにｽﾏｰﾄに成功させるか、ここが醍醐味と言えます。そうであれば、ﾏｽ類を生産、供給する側の業界は釣りにくいﾏｽ類を育種する事が本来求められるべきであります。最新のﾙｱｰを嘲笑しながら悠然と泳ぐﾆｼﾞﾏｽ、釣場やﾏｽ類に逃場を求められない立場で魚と対峙する釣人、このﾊﾞﾗﾝｽが肝要であるべきと内心思っているのですが、釣場経営の身上として不適切な発言は許容されません。

多すぎる釣場数、性能が高いとやらの道具、過剰に放流されるｳﾌﾞなﾏｽ類、ご愛好家にはよりよい環境となりつつありますが、管理釣場なる業界がこのまま未来に継続するとは考えにくくあります。

「長距離ﾗﾝﾅｰの孤独」

2011-11-30T16:29:00.003+09:00

明日から12月、今年こそはと意気込んで、何もできないまま年が暮れて行く、下天の内の50余年であります。

ご好評を賜りました山形県産大型ﾆｼﾞﾏｽを対象とした割引を継続中です。この週末も追加して放流の予定です。小型は宮城県産、日格差の激しい河川水で飼育された魚群であります。

お1人で1日券をご希望されるお客様が増えています。夜明けから日没まで、水面のうつろいを眺めながら何を想っておられるのか、小生には知る由もありませんが、癒しの時空をご提供出来ますれば幸いです。表題の事は、ｱﾗﾝｼﾘﾄｰの著書よりもWalton Gardenの方がより物語っているような気がします。

60㎝over=2割引

2011-11-24T17:13:00.002+09:00

去る祝日の大型魚、ﾔﾏﾒの放流は良好でした。80名様弱のご来店で、1割引券のご進呈56枚、2魚種が釣れなかった方1名、の結果になりました。100尾放流した50㎝overはその半分が活躍した事となり、お1人の最高漁獲数として3尾×3名様、その内小学生1名を含む。2,500尾放流したﾔﾏﾒはお1人様を除いた全てのお客様が漁獲された。かく内訳でございます。

しかし本当の大物捕獲者は、James Pondで約50㎝の巨ｲﾜﾅを釣り上げた方に尽きます。放流Menuではご案内しませんでしたが、密かに放しておいた、密偵のごとくの巨ｲﾜﾅでありました。

この週末は更なる大型を放します。選りすぐりの大型、平均魚体重3.5㎏、際立つ大型であります。50over/1割引を継続しながら、60over/2割引を加えて進呈します。本件につきましては小生の採寸を要す事とします。

山形産1尾=1割引き

2011-11-21T17:12:00.003+09:00

去る週末はｷﾞﾝｻﾞｹだけの放流のせいで、極めて難易度の高い状況となりました。一日中表層で無数のﾗｲｽﾞ、池中にﾏｽ類の活性が見て取れる、釣人にはﾖﾀﾞﾚの出るような状況でした。しかし釣れない、どんなにﾛｯﾄﾞを立てて釣っても釣れない、表層の奴らは見向きもしない。小生一度はやってみたかった放流でありました、釣場において主体である釣人と従属的なﾏｽ類の関係を、たまには逆転させたいと。ﾄﾗｳﾄﾌｨｯｼｬｰを豪語する釣人の焦燥をﾏｽ類に見せてやりたいと、ほくそ笑んでいた訳です。しかし少々やり過ぎの感、営業上はよろしくない結果に終わったようです。

そのお詫びの念も込めまして、23日(水)に山形産大型ﾆｼﾞﾏｽを100尾、ﾔﾏﾒ200㎏を放流します。以前より山形産は放流していましたが、釣り上げられたほとんどがお持帰りとなりました、赤い靴を履いていたわけでもないのですが。そこで今回は放流量が多く、ほとんどのお客様の手に行き渡る事が考えられますので、いささかのお持帰り制限をさせていただきます。持って帰らないで下さいと申し上げにくい立場でありますので、健全にﾘﾘｰｽされた方に謝礼としての割引券をご用意させていただきます。50㎝over1尾につき1割引券1枚、10尾釣ればﾀﾀﾞ券になります、この線でお手打ちを賜りたい、多くの方に大型魚の魅力を堪能していただく苦肉の提案であります。

ﾔﾏﾒの200㎏、管理釣場の1日の放流量としては異例の量であります。約2500尾になります。ここでまた割引券、このﾔﾏﾒ、釣れなかったと言うよりも釣らない方が難しいと推察しますので、5時間以上の釣券で山形産もﾔﾏﾒも釣れなかったお客様に1割引券を差し上げます。悩ましくも困難な割引であります。

女心はどうでもいいが

2011-11-17T18:18:00.002+09:00

またぞろ雨の週末、ｼｪﾙﾌﾞｰﾙならずとも、であります。

微細なﾀｰﾝｵｰﾊﾞｰを繰返しているとは言え、上向き基調であります。表層でｺｰﾎｰｻｰﾓﾝのﾗｲｽﾞが活況。振幅の大きい今秋の様気には閉口しています、ご同業各位も苦戦しておられる由。特に当池のように水深が深い池はﾊﾝﾃﾞｨがあり過ぎるようです。かくもｾﾁｶﾞﾗｲ世の中では、情けと水深は浅い方がよろしいと得心。

出羽桜、飲み過ぎた。

2011-11-11T18:03:00.002+09:00

久しぶりの晴れの週末、ご同業諸氏の脈打つ高揚が聞こえて来そうであります。小生も眈々と収益予想をしているわけですが、大体においてはハズレとなります。しかしともあれ、池水が良くなった事には安堵しています。気象事象に起因しているとは言え、自らの努力で解決できない事態に直面すると強烈な挫折感に包まれます。先週なぞは疲れ果てて、乗りなれた愛車のｳｲﾝｶｰのﾚﾊﾞｰを空振り、踏み込んだはずの足がｱｸｾﾙに届かなかったり、笑い事ではない状況でした。

気分転換に愚妻と山形、宮城に一泊旅行、山と川と水田で構成される日本の原風景が広がっていた。ずーっと昔からある、ほとんどの日本人が心安らぐ風景、後世にも残しておかなければいけない風景だと思った。TPP参加か否か、国際的な競争力の強化とは、日本の農業の崩壊と引き換えに得る程の事なのか、大地の血肉が叫んでいるような気がする。

ｺｰﾎｰ放流

2011-11-10T19:09:00.004+09:00

池水の状態が良好になりました。小生は意味深げの笑みをもって諸兄をお待ちしています、先週までの放流不発の様は無いと断言しながらであります。

立冬を過ぎやっと晩秋の風情、管釣り本番となります。まずはこの週末にｺｰﾎｰｻｰﾓﾝ(銀ｻﾞｹ)から。宮城県産であります。彼の地の復興を想い温めてきた群、その重責を知る由もない彼らですが表層で活躍してくれる事を確信いたしております。Hatcherも同ﾒﾆｭｰです。

山形県産依然好調です、水温低下と比例して本来の馬力を取り戻している感があります。

♪教えて、ｱﾙﾑのﾓﾐの木よ。

2011-10-31T17:53:00.004+09:00

去る日曜日、苦戦しました。放流の効果が皆無、ご来店のお客様には心よりお詫び申し上げます。放されたﾏｽ類はどこへ行ったのやら見当がつきません。当池に住む魑魅魍魎の仕業か、不安定な天候が原因か、釣券を配るﾙｰﾄを変えたせいか、館内の楽曲が悪いのか等々悩んでいます。いつも右足からはくｽﾞﾎﾞﾝを左からに変えてみるかと思ったりもします。大型の山形県産は小生の思惑通りに釣れているので、水質悪化が要因とは考えにくい、放流効果が出ない小型魚も、同群を放流したHatcheryでは好調に釣れているので、放流魚の品質に起因しない事も明白。分かりません、どなたか教えて下さい。
案じても前進しないので、低層水を強制的に排水し換水に努力しています。木曜の祝日までに道が開かれる事を望むばかりであります。

Jamesの巨ｲﾜﾅ、虚ｲﾜﾅに終わりました。濁りの出ていた本池では無理な話であったのでしょう、Hatcheryの2号池では同群が釣れています。ｲﾜﾅに関しては過去にも幾度か失敗していた事のような気がします。
子ﾉﾀﾏﾜｸ過ﾁﾃ改ﾒｻﾞﾙ、ｺﾚｦ過ﾁﾄ言ｳ 50歳を過ぎて未だ天命を知らない小生には難しい課題であります。

我悲不筆

2011-10-27T17:04:00.004+09:00

週末に放流する巨ｲﾜﾅを養殖池から取り上げました、改めてその大きさに驚愕、その容姿に感嘆、小生の文章力ではその魅力をお伝えできない事が残念であります。彼らは管理釣場ごときで消費されるｲﾜﾅではない、剥製にして床の間に鎮座させるべき、ﾀﾓ網を持つ手が止まりました。数分の沈黙の後、ｽﾀｯﾌの問いかけで我に返り、断腸の思いですくった、直径40㎝のﾀﾓ網に2匹しか入らない、判断を早まったか、もう遅い。

と言う訳で、この週末JamesとHatcheryに潜んでいます。ご来店諸兄におかれては虚ｲﾜﾅとならない事を願うばかりであります。

Trout Hatchery　OPEN

2011-10-25T13:34:00.002+09:00

今週末から2号店Trout Hatcheryを再開します、本店Walton gardenの複雑怪奇な釣りを敬遠なさるお客様はぜひともご来店下さい。釣券種、ご利用料金に若干の変更がございます、詳細はHatcheryのHPをご覧ください。

巨大なﾆｯｺｳ岩魚、40㎝超の巨ｲﾜﾅ、ご覧になった事ございますか。当Walton gardenのJames Pondに今週末より放流いたします。何を血迷ったか、管釣りﾄｯﾌﾟｼｰｽﾞﾝの最終兵器にも成り得る逸品を放流する事になりました。釣り上げたらば、日々極めて冷静な方でも右往左往なさる事必定、日々極めて寡黙な方でも多弁になる事これも必定であります。かくも取巻く業界の常識を大きく逸脱した無謀な放流と言えます。水温が下がればﾒｲﾝﾎﾟﾝﾄﾞにも出していく予定です。

このﾒｲﾝﾎﾟﾝﾄﾞは60㎝級の放流比率を上げ、標準のﾆｼﾞﾏｽのｻｲｽﾞもやや大きくなります。これから秋本番、浮足立つWalton Gatdenであります。

酔うて候

2011-10-21T17:50:00.004+09:00

週末は雨の予報、管理釣場の経営者諸兄には泣きの雨、意気の高揚を妨げる雨であります。

去る2週間、今期の目玉となるﾏｽ類を調達に東奔西走しました。12月から始まるｱﾕの池入れの前にこれを済ましておく必要があったのです。1.5尺強の巨ｲﾜﾅ、60㎝超えのﾆｼﾞﾏｽ、ﾔﾏﾒ、ﾌﾞﾗｳﾝ等々であります。なぜこれらを揃えなければいけないか、並のﾆｼﾞﾏｽだけではなぜいけないのか、顧客ｻｰﾋﾞｽか自己満足か、ﾌﾂﾌﾂとした疑問を抱きながら、今宵は早めの一献、秋の夜は更けていきます。

Somewhere? Over the rainbow.

2011-10-12T17:19:00.003+09:00

去る連休で疲れ果てたのは小生だけでは無かったよう、当池のﾏｽ類たちもやや不機嫌の感。James Pondに泳ぐ月光川水系出身のｲﾜﾅ達はとんと姿を見せません、十三夜を過ぎても丸くて淡い月の光が彼らの郷愁の想いを助長しているのでしょう。山形県庄内産の大型ﾆｼﾞﾏｽも何処に潜んでいるのやら。

この週末は連休と同じﾒﾆｭｰで放流します。数釣りの中に混在する大型魚の醍醐味をお楽しみいただければと存じます。去る連休の釣果、小生の知り得る限りでは1日券で193尾と言う方がいらっしゃいました。その内60㎝級は2尾だったとの事、これ位の確率である事をご承知ください。

James Pond、絶好調、この週末もﾔﾏﾒを放流します。

主観だけの釣果情報

2011-10-09T17:21:00.004+09:00

連休２日目、本日も多くのご来店を賜り厚くお礼申し上げます。

昨日を大きく上回る放流量に支えられ、沈黙の時間帯は少なかったと思います。もはや雑兵とは言えない小型ｼﾞﾏｽがこの事に大きく貢献いたしました。

山形県産over the rainbowは6名様で7尾捕獲されたようです。昨日からの放流数は約60尾、明日の放流群と合わせると約100尾、その多くがﾒｲﾝﾎﾟﾝﾄﾞに潜んでいる事になります。営業上残念な事は、釣り上げられたその多くがお持帰りとなる事であります。願わくば少なくも数回は釣られてほしい、連れ去られて行くその個体を傍観しながら、小生の隠されたため息はお客様に届く事はありませんでした。なぜか尺に近いｲﾜﾅが釣れています、ﾌﾞﾗｳﾝの群に混じっていたようです。

James Pondは依然絶好調、本日は鼻息荒くﾆｼﾞﾏｽとﾔﾏﾒを同率で放流しましたが思惑には少々届かなかった由。明朝の最初の放流後の本池は極めて原価率の高い状態となっています、お見逃し無き様に。最近気分転換に少しJamesで、と言う方が少なくなりました。ﾒｲﾝﾎﾟﾝﾄﾞにわき目を振る事無く終始Jamesで楽しんでおられる様、嬉しい限りの事であります。

明日は連休最終日、Walton Gardenは潤沢なﾏｽ類を備蓄しながら、諸兄のご来店をお待ち申し上げております。

主観に基づく釣果情報

2011-10-08T17:39:00.004+09:00

初秋の風が心地よい一日でした、放流効果も顕著で主客ともに原価割れのない良き日だったと存じます。前回ご案内の通りのﾒﾆｭｰで放流させていただきました、以下にその詳細をお知らせします。尚、このｺﾗﾑは小生の主観に支配された内容となっております、諸兄にはその行間を読み取っていただきたくお願い申しあげます。

期待の山形県産60㎝級は3名様が漁獲、周囲の嫉妬をよそに満面の笑みとなりました。ﾌﾞﾗｳﾝﾄﾗｳﾄの漁獲に関する目撃情報はありません。

James Pondの目玉であったﾔﾏﾒは大活躍、全てのお客様に行き渡ったようです。月光川水系のﾆｯｺｳｲﾜﾅは程よくの感。

終日両池の安定した釣果を下支えしたのは小型のﾆｼﾞﾏｽでした、雑兵の活躍が勝利をもたらしたの感です。5時間3ケタを釣った方が数名との事。夕方の5時頃からのひと時、異様な程のﾗｲｽﾞが続きました。焦燥する釣人を尻目に無数のﾏｽ類のﾊｯﾁ、久しく見かけない光景でした。
明日は本日を上回る量のﾏｽ類を準備しています、ほくそ笑むのはいづれの釣人か、これに関しては小生の責任の外にある事ではあります。

Imagine, all the people.

2011-10-04T18:15:00.006+09:00

お久しぶりでございます。震災、風評被害、アユ商戦、そして挫折の釣堀初日、たった半年の事ですが、最近やっと長いトンネルを抜け出た感があります。去る連休の絶好調の釣果と場内の活況は、疲弊した心身をときほぐすｶﾝﾌﾙとなりました。満身創痍の身に圧縮し続けていたｴﾈﾙｷﾞｰは、10月のWalton Gardenに爆発する事となります。皆様、今期もどうぞよろしくお願いいたします。

想像してください、ﾒｲﾝﾎﾟﾝﾄﾞの事です。次の連休に驚愕のover the rainbow　山形県産大型ﾆｼﾞﾏｽを放流します。怒涛の3㎏(60㎝ up)、nativeと見まごう魚体は過去当池で多くの釣人を魅了し続けました。今回ため息をつくのは貴殿かもしれません。合わせて40㎝級のｼﾞｬｶﾞｰとﾌﾞﾗｳﾝﾄﾗｳﾄも放流予定ですが、山形県産の前では所詮前座、脇役に終わる事でしょう。

想像してください、James Pondの事です。上記のｼﾞｬｶﾞｰとﾌﾞﾗｳﾝをあの狭小な池に放します、特有の浅い水深が演出するﾌﾞﾗｳﾝとの出会いは、最表層である事を確信しています。ﾒｲﾝﾎﾟﾝﾄﾞとの変化を付ける為、ﾔﾏﾒとｲﾜﾅも用意しています。ちょうど今頃産卵期にあるﾔﾏﾒは、ｵｽの容姿特にその顔貌が鋭く、ｻｹ科魚類の標本の様を成しています、清楚な美しさに潜む野性味をご堪能いただけるのもこの時期ならではのものです。ｲﾜﾅは山形県、鳥海山を源流部とする月光川水系の系統、一味違う滋味をご確認していただけたら幸いです。

♪You may say I'm a dreamer.♪　いいえ、上記はこの週末の放流ﾒﾆｭｰであります。ご期待ください。

23日再開

2011-09-22T15:55:00.003+09:00

試し釣りの結果は良好、明日再開します。全てﾎｳﾗｲの放流となります、James Pondはｲﾜﾅとﾎｳﾗｲで行きます。

Walton 枯れすすき

2011-09-17T06:25:00.002+09:00

♪猛暑に負けた、いいえ欲に負けた♪
水温が下がらず、マス類を釣る環境に無い事から臨時閉店しました。
ご来場いただいたお客様には深くお詫び申し上げます。気温の低下を見ながら、仕切り直しといたします。

訂正とお詫び

2011-09-15T18:31:00.002+09:00

残暑による高水温のため、「百年に一度」の放流を断念しました。水圏環境に馴らしておこう放流したｻｸﾗﾏｽが弱って斃死する様を見て、希望が失望へ、やがて絶望へと豹変して行ったという事です。

一握の虹

2011-09-13T08:19:00.003+09:00

初秋の候、諸兄におかれてはつつがなき事とお喜び申し上げます。
さて、今期のｵｰﾌﾟﾝは9月17日(土)とさせていただきます、現在七転八倒の準備中であります。

天変地異におきましては、百年、千年に一度の事が頻発しています。人間のｼｬﾊﾞ、怠惰な管理釣場においても百年に一度の事があってもいいのではないかと思い、百年に一度の放流を用意させていただきました。「ﾆｼﾞﾏｽよりｻｸﾗﾏｽの方が多い池」であります、ﾆｼﾞﾏｽの放流量の2倍のｻｸﾗﾏｽを木曜日に池入れします。降海型のﾔﾏﾒの事であります。過去の釣人生においてﾔﾏﾒにあまりご縁の無かった方にはご来店をお勧めします。「ｳｫﾙﾄﾝの池に向かひて言う事なし」となるはずです。

James Pond再開します、ｲﾜﾅとｻｸﾗﾏｽで始めます。

Trout Hatcheryは隣接する護岸の工事のため、ｵｰﾌﾟﾝは未定です。

天高き秋まで

2011-07-03T18:36:00.003+09:00

今期の営業は本日で終了いたしました、諸兄には今期もご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

またぞろ熱い夏が来ます、どうぞ皆様ご自愛ください。天高き秋のその日に、ﾏｽ類共々お待ち申し上げます。

last weekend

2011-07-01T18:49:00.005+09:00

梅雨明けをもって今期の営業を終了する予定ですが、この週末がその時の気配と察します。最後の放流を行って秋までのんびり、と行きたい所ですが、お盆まではアユ商戦の真最中、晴耕雨読の生活はその後と決まっています。

山形県のマス類販売業の社長が先週他界した、小生創業以来20年の付き合いだった。氏は東北地方のイワナの養殖にその黎明期から携わって来た。小規模の養殖業者が多かった中、その全てに業界を取巻く情報を提供し続け、全ての生産物を買い支えて魚価安定に貢献してきた。やがて迎える情報化社会で、その生産者達は自らの営業能力を誤解して自前での販売を模索し始める事となる。その結果、安定した質と量の供給が挫折し、イワナの魚価暴落を招く事となった。

震災以後その生産者達の販売環境は過去最悪の状態にある、今こそ、かくなる時節こそ氏の手腕が強く求められる時であった。脱藩した生産者達の思いも同じだろうと推察する。残念であるが、東北に氏の代理が務まる人物はいない、ｲﾜﾅのGod Fatherはもういないのである、合掌。

You need knives and forks.

2011-06-22T11:04:00.003+09:00

日中はｽﾌﾟｰﾝへの反応がきびしいようですが、まだ行けそうです。池水の透明度は依然として高く、ﾌﾗｲの方はﾄﾞﾗｲでお楽しみいただいているようです。
小生としてはすこぶる良好とは言えない釣果の中で、営業を継続する事に罪悪感に似たﾀﾒﾗｲを感じます。そこでこの土曜日、ﾄｯﾌﾟｼｰｽﾞﾝの1日量をはるかに超える魚群を放流する予定です。午前9時半頃に行います。初夏営業の試金石、これで釣れればしばらく営業継続です。当方といたしましては、十分な原価をご提供する事でその責を果たし、釣果につきましては様気、釣技の事情によるものと傍観する事ができると言う訳です。ｼｰｽﾞﾝ終盤に来て放流を軽減し営業しているご同業の多い中で、小生の小心さを露呈するこの大量放流、またぞろ利益を圧縮する要因となりそうです。某電力会社のごとくの厚顔さを学ばなければ、当池には未来永劫利益は望めないのであります。

南三陸町産ｷﾞﾝｻﾞｹの幼魚の状態は回復基調にあります。摂餌活性も高くなり瘦せ細っていた魚体も回復しつつあります。小生としても思い込みが強い魚群となり、当池に収容されたｵﾏｴﾀﾁはもう安全なのだ、怯えたり苦しんだりする必要はもう無いのだ、必ず守ってあげるから安心して成長してくれ、と毎日願っています。

このｷﾞﾝｻﾞｹを当方に避難させて来た同業者の談。彼の家は奇跡的に自宅が津波に流されなかった、家族も全員無事だった、それが周囲の方々に許容されず、近隣で浮いた存在になってしまった。悲しみを共有できない存在と無視される事もある、この事がこの震災で一番つらい事だ。何とも申し上げる言葉もありません。

「後方」支援

2011-06-16T18:42:00.003+09:00

またぞろ雨模様の週末、水温が上がらず当方としては歓迎すべきですが、お客様の出足はあまり望むべくもありません。しかし先週の日曜日のごとくの突然の大混雑のﾘｽｸを軽減するために、潤沢な放流魚は備蓄しておきます、ﾎｳﾗｲ主体となります。池水の透明度はさらに上昇しています、そのため放流効果は即効性に富み、マス類の追走が目視できる状態にあります。この透明度はこの時期としては異例な事、昨今何が起きても驚かない小生としても驚愕のｸﾘｱｰｳｫｰﾀｰであります。

ご案内が遅くなりましたが、過日のﾗﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾈｯﾄの販売により募集させていただいた義援金は、当方のｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸの売上金の一部を加えて、南三陸町災害対策本部宛てに寄付させていただきました。ご協力ありがとうございました。

南三陸町と言えば、昨日同町の同業者が銀ザケの幼魚を当方へ運んで来ました、「ｺｰﾎｰｻｰﾓﾝ」であります。あの地変に耐え、かろうじて生き残った魚群でありました。何とか無事成長させて、養殖魚としての本望を全うさせてほしいとの同者の熱い想いで当社へ避難してきました。けなげな幼魚ありながら、強運のｺｰﾎｰｻｰﾓﾝ、是が非でも9月のｵｰﾌﾟﾝにはその雄々しい姿をWalton Gardenで披露させたいと考えています。秋風が吹く時節になつても、諸兄の被災地への想いが不変である事を願いつつ、であります。

ｾﾝｾｲ

2011-06-08T11:34:00.005+09:00

2号店Trout Hatcheryは明日から夏季休業に入りますが、当店はまだまだ行けそうです。安定しない天気のおかげで水温がさほど上がらず、時間帯によっては極めて良好であると感じています。この週末は曇天の予報、これがまた釣れるのであります。

またぞろ国会議員のｾﾝｾｲ方が離合集散の体、やる事他にあるのではの感、なぜｾﾝｾｲなのか理解に苦慮する。
震災復興の会議が有識者、学識経験者を主体に行われている由。多くの期待はできない、今回の被害もｾﾝｾｲと呼ばれているであろう彼らの「識」が稚拙であったために甚大になった、まずはご自分達に「識」が無いという謙虚から会議は始められるべき。

当店のお客様諸兄のほとんどは、ｾﾝｾｲと呼ばれない方々である事は幸いであります。

ﾎｳﾗｲ放流

2011-06-03T19:48:00.004+09:00

関東周辺の河川で今週アユ釣りが解禁になりました、小社もアユ一色です。

俗称ﾎｳﾗｲとﾔﾏﾒを放流します。このﾎｳﾗｲは無紋のニジマスの事、縦縞がないシマウマのようなもの、疑う事なくニジマスで、正真正銘oncorhynchus mykissであります。愛知県の水産試験場の鳳来支所で発見されたのでこの名前がついています。旧鳳来町の地名の由来は、この地に鳳来寺という徳川家康ゆかりの寺がある事です。かくなる無紋のニジマス、小生もその発見当初より微細ですが携わってきました。当Walton Gardenの開業当初に、なんでこんな所にﾎｳﾗｲがいるのと申される客人に憤慨した事を記憶しています。

そのﾎｳﾗｲ、引きがいいと釣人の俗説があるそうです、そんな事はない、その事をご検証いただく為に、当方で孵化したその魚群を放流します。

ﾔﾏﾒ放流予定

2011-05-19T19:21:00.002+09:00

夕方の好調は依然続いています、日没が遅くなっているので6時半頃が最高の感。久しぶりにﾔﾏﾒを放流します。岩手は遠野、民話の里から届きました、ご堪能ください。

Trout Hatcheryはこの土曜日に夏使用でﾘﾆｭｰｱﾙします。

Hatchery　夏使用に

2011-05-06T18:41:00.005+09:00

連休もほぼ終盤、多くのお客様のご来店ありがとうございました。その結果小生もﾏｽ類も疲弊しています。営業を終えて琥珀色の飲料とともに過ごす最高の時間、本来であればﾊﾞｯｶｽの神にいざなわれて至福の時間となるはずでしたが、昨今は否であります。遊魚という事業がこれを阻害しているのだと思います。震災に関する報道を見るにつけ、小さいながらも一企業として、社会ｲﾝﾌﾗの一翼を担えない事業である事が明白だからです。このことに多少のためらいを持ちながらの、夕食となります。

連休に穴場だったTrout Hatchery、ｲﾄｳの捕獲者は3名様、喧騒のない釣場でご満足いただけたものと思います。期間中に放流したｼﾞｬｶﾞｰ､ﾌﾞﾗｳﾝも活躍したようです。この2号店、9日(月)からしばらく休業いたします。詳細はTrout Hatcheryの放流Menuをご覧ください。

釣れたって言うと、釣れたって言う！

2011-04-28T06:31:00.004+09:00

連休の始まりです、新緑の時節です、あらゆる生命体の活性が際立つ時が来ます。この事が、疲弊した世相から脱却するよき機会になる事を祈ります。

現在当池の池水のｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝは今期最高の状態です、適度な透明感を保ちﾏｽ類も各所に分散しています。それに起因してﾏｽ類の活性も抜群と感じています。水温は18℃程度ですが、本来摂餌活性が最も高くなる水温域です。養殖現場では調子にのって餌を与え過ぎて、ﾄﾗﾌﾞﾙを起こすのもこの水温域であります。

日没前後の1時間程はおびただしい数のﾏｽ類がﾊｯﾁしています、嗚呼今年も原価を積上げ過ぎたなと反省し、伴う利益は希薄であったと落胆する時刻でもあります。表層で入喰いの状態が続き、歓喜の声に乗り遅れたお客様の右往左往の様を傍観させていただく楽しみの時刻でもあります。ﾌﾗｲの方はﾄﾞﾗｲでお楽しみいただけます、ﾌﾗｲﾌｨｯｼﾝｸﾞの醍醐味をご堪能いただける事を確信しています。

穀雨

2011-04-20T18:53:00.002+09:00

安定しないお天気の毎日が続きます。当池のﾏｽ類もご機嫌麗しからずの感、しかし朝夕は極めて活性が高いように見受けられます。池水の透明度が上がっている事も加勢して、ﾌﾗｲではﾄﾞﾗｲで釣れています。予報では今週末の天気は下り坂、震災以後のﾚｼﾞｬｰ業界にとっては涙の雨となります。しかしこの週末の釣果は大型連休のご来場者数を左右する天王山、当Walton Gardenは出します、釣人の多少にかかわらず放流します。放流の即効性に欠ける当池としては、本番に向けて池中在庫を増やしておく為にも重要な放流となります。

周りの田んぼでは田植えの準備が活況です。餌を与えなくても収穫できる農家がうらやましいと毎年この時期に思います。養殖業は売れても売れなくても餌は与えなくてはいけない、出荷ｻｲｽﾞに育っても、大きくならないように、やせないように維持飼料という切ない餌を与えているわけです。魚が小さいとかﾃﾞｶいとかいう釣人のご要望に、釣堀を併設する養殖場のｵﾔｼﾞ達はｳﾙｾｰｺﾉﾔﾛｳと内心思っているはずです、態度にはｵｸﾋﾞにも出しませんが。

残る桜も散る桜

2011-04-15T19:31:00.004+09:00

先週に引続きﾚｷﾞｭﾗｰｻｲｽﾞの過剰放流となります、もはや不良在庫となりそうな小社のﾆｼﾞﾏｽであります。㋄の連休前後に売れる事をもくろんで仕込んだﾆｼﾞﾏｽでありましたが、空振りに終りそうです。

各地の河川漁協は在来ﾏｽやｱﾕの放流事業を中止または縮小しています。養殖業界のおびただしい魚類の行き所はあるのでしょうか、考えない事とします。

桜は満開、現実の阿鼻叫喚をｼﾘ目に満開。いつも桜が咲く時期の小生は極めて多忙です。花見なぞは無縁の事、毎年「黄桜」で済ませていました、今年は違う意味でｶｯﾊﾟｯﾊﾟｰのﾊﾟｰであります。

昨今釣場事情

2011-04-08T16:25:00.003+09:00

おかげ様で当店のご来場者数は震災以前に回復し、誠にありがたき事と存じます。しかしﾒｯｶ北関東では時間を要す所もある由、五月の連休までに回復していただく事を祈ります。かくなる事情で、養殖業界ではニジマスに余剰感があります。当社も同様、行き先を失くしたマス類はWalton Gardenに放流される事となりました。この週末からﾚｷﾞｭﾗｰｻｲｽﾞのﾆｼﾞﾏｽを先行して放流する予定です、匹数が多いので数釣りが期待できます。

500円のﾗﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾈｯﾄ販売による義援金募集はこの週末で〆切ります、多くのお客様のご協力を賜り厚くお礼申し上げます。高額所得者のこれまた高額な義援金や寄付の報道があります。しかし寄付等の価値はその金額では決まらない、この事を聖書では強く戒めています。持っている物の内どれ位の物を寄付として差し出したか、これが肝要だと説いています。

学ばない国家

2011-03-31T18:14:00.008+09:00

今日で3月も終り、失意と絶望の月は終わりました。明日からは希望の光が差し込んで、暗黒の祖国に春が訪れてくれる事を願うばかりです。今の釣果は格別なものがありますが今週末から従来の放流をします、まずは西の知人からいただいたｼﾞｬｶﾞｰをご用意させていただきました。

連日暗いﾆｭｰｽばかりですが、ことさらに道徳心を炊き付けるようなｺﾏｰｼｬﾙにはいささかｳﾝｻﾞﾘです。言われなくとも分かっている事ばかりですし、どう頑張れと言うのか具体性に欠けると思います。執拗に繰り返されるそれは国家のﾌﾟﾛﾊﾟｶﾞﾝﾀﾞ同然で、太平洋戦争当時の世風をﾎｳﾌﾂさせます。振り返れば国是の名のもとの戦争の結末は原子爆弾、その後遺症で亡くなった人々を含めると死者数は広島と長崎で計37万人余。かくなる核の恐怖を体験した国なのに、37万人余の尊い犠牲を無にして、数十年後にはこれもまた国是の名のもとに原子力発電所の建設増、そして今回の事故。地震津波は災害ですが原発事故は人災、国策の愚かさがまたも国民を暗黒の谷底にたたき落とした結果となってしまいました。嗚呼何と嘆かわしき日本なりや、物質至上の米国の価値観を捨て去って、本来の日本の、心物に重きを置く価値感を持つべき時に戻る時が来たように思います。

ｱｶﾞﾍﾟｰの愛

2011-03-22T18:58:00.005+09:00

先週末はこの時節にもかかわらず多くのお客様にご来店いただき、厚くお礼申しあげます。
不謹慎ながら釣りに来た、と申される方が多かったようですが、暗い世情の中ひと時の安息があっても何人もとがめるものではないと考えます。しかし、当方の釣果情報なぞは営利的な行為の最たるもの、それこそ不謹慎きわまりないので慎みたいのですが、あまりに釣れるので露呈させてしまいます、地震以来ご来場者数が少なかった事が最大の要因です。50㎝級のﾔｼｵﾏｽはご来店全ての方が捕獲なさったようです。

多くのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの方々が被災地に出向いているとの事です。その精神は称賛されるべきものではありますが、一部には自己満足を具現化している方々もいるようで、小生にはその貢献には少しの違和感があります。被災地においては、訓練されたﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ達が職命にかけて奮闘している、足手まといにならない事を祈る。家族を亡くした人の悲しみは家族を亡くした人だけが、家を失くした人の絶望は家を失くした人だけが理解し得る事、御身が平和な人の励ましの言葉は彼の地では空々しく響く。少なくともご自分達の食糧、水は持参する、避難所の便所は使わない、当然だと思う。

故郷長崎の教会では、被災地の為の礼拝が毎日行われている事だと思う。遠く長崎で自分達の為に祈っている人々がいる事を、彼の地の人々は知る由もない、感謝もされない、それなのに祈り続ける、これは無償の愛、代償を求めないｱｶﾞﾍﾟｰの愛なのである。この時節多くの国民に求められるべきはこの愛に裏付けられた支援だろうと確信する。

「沈黙」

2011-03-17T17:49:00.007+09:00

諸兄、お元気か、被害はありませんでしたか、つつがなき事を願っています。

小社では、釣池の護岸が約30m崩落、養殖場のアユの約2割40万尾が斃死、ﾎﾞﾃﾞｲﾌﾞﾛｰは効きましたが、彼の地の同胞の苦難に比ぶれば軽微な事、与えられし試練と享受し、釣池に関しては昨日全て復旧させました。

またぞろ良寛の話で恐縮ですが、かつて三条大地震の時、子を亡くした母親を見かける事になった良寛和尚はどうしたと思いますか、嘆き悲しむ母親の横で良寛さんはどうしたか、一緒に泣いたそうである、母親の涙が枯れるまで一緒に泣いたそうである。悲しみのｼｪｱﾘﾝｸﾞと言うらしい。政府の首脳部よ、何もできないならそれでいい、未曾有の災害である、人知人力の及ばざるは納得してもいい、しかし何もできないのであればせめて取りつくろいは止めて、被災地に行って被災者と一緒に泣いたらどうだ、避難所に行って打ちひしがれる人々とともに泣く位の時間はさいてもいい、その方がまだ国民心情としては許容できる。有事、乱世において人の力量は計られる、自らの命と引き換えに国家を守る、彼らにはその位の決意が絶対に必要だと感じる。

しかしなぜこのような大災害が起きてしまったのか、地質学的な事ではなく運命的な疑問である。1万人余の人命が失われたとの報道もある、なぜ運命は平穏に活らす人々の命をかくも残酷に奪う必要があったのか、神はなぜ救いを与えなかったのか。まさに遠藤周作の著する「沈黙」である、今も肉親の無事を祈り続ける人々がいる、その祈りに神はいつまで沈黙を続けるのか、その祈りはすでに天に届いているはずなのに。

おにぎりの愚

2011-03-01T18:44:00.005+09:00

お待たせいたしました、大型魚をご用意させていただきました。釣人には仰天の大物であります、しかしその仰天すべき大物、まさに天を仰ぐがごとくの大物の正体は、ご来店の方だけが知り得る事といたします。架電にてのお問い合わせは平にご容赦ください。
池中在庫が猛烈な勢いで増加しています、当分の間お持帰り尾数は30尾までといたします。

またぞろアユの仕入れで山口県に行って参りました。今回は無事な航海である事を祈りながらの出発、他の業務に追われて遅れめの出発、昼飯は車中でと決めｺﾝﾋﾞﾆのおにぎり2個を携えての出発となりました。買い込んだおにぎりは「鶏飯」と「サケのハラス」なるもの、軽快な道中でさてメシの時間、そこから悪夢のごとき時間が過ぎて行く事となります。
最初にほおばったのは「鶏飯」、こいつが何と一口かぶりついた時点で、残りがバラバラになって落下してしまいました。嗚呼、何たる事。消沈しながら原因を検討した。「鶏飯」はご飯一粒一粒が醤油タレの被膜に包まれ、その被膜が飯粒どうしの粘着性を阻害しているのだと憤慨した。片手で食べるには危険を要すと結論。
次に食らい付いたのが「サケのハラス」、気を取り直して一口、くずれない、おにぎりたるものかくあるべしと得心した次の瞬間、道路の段差。空荷のトラックは段差を正直に吸収してしまいます、そのショックで当おにぎりの最中央部に埋設してあるサケが、本体から離脱して落下、アクセルペダルの横に鎮座してしまいました。原因は、このサケは南米チリから輸入された銀ザケに相違ない、脂質の高いその魚肉の中でも最も脂の多いハラスの部分、その表面に浮き出た脂分が飯粒との結合を、これまた阻害しているのだと分かった。
かくして結局胃袋に収まったのは、一口の鶏飯と、これもまた一口の具の無いおにぎり。途方に暮れた道中でした。

藤枝梅安の針をもって

2011-02-24T18:07:00.002+09:00

大好評だったので先週に引き続き、Catch and Taste推奨週末でいきます、先週と同量の放流を決行します。一雨ごとに春が近づいて来ている事を実感できる毎日、当池は水温も程よく上昇し、一足先に百花繚乱の趣。カミサンの嗜好のアロマも展示販売しています、Trout and Aroma Therapy、癒し過ぎの感があります。

大物をヒットさせながらも手元でバラす方か多いように感じます。フックは鋭敏な物を使用してください、より釣果が上がると思います。仕掛け人藤枝梅安のそれの様に、鋭利なモノを。

Catch and Taste推奨週間

2011-02-18T15:10:00.005+09:00

水温が上昇中で、連日好調を維持しています。以前のWalton Gardenに戻ったようで、非常に良かったとのご評価を賜りました。ちょっと待て、ちょっと待ってくれよ、良かった以前があるという事は、良くない以後があったという事。聞き流すわけにはいかない、かろうじて持ち合わせている自尊心を大きくえぐられたの感。そこでこの週末はﾄﾞｰﾝといきます、大量のマス類が小生の憤慨とともに当池に吐き出される事になります。これ以上の放流を見た事があるなら言ってみろ、これで釣れないなら腕のせいだ、どんなもんじゃい！と言いたい為に、ただこの一言を言いたい為に、社内の懸念を振り切って、放流します。すでに蓄用池に搬入済み、あまり詰め込みすぎて、背びれを水面に出して泳いでいる個体あり。

熟慮すると、いい年をしてﾑｷになって放流する姿はあまりにｺｯｹｲであります。そこで、上記の内情は内緒にして、多くの方においしいマス類を召しあがっていただきたい事を名目に、大量のマス類をご提供するという事にしておきます。お持帰り匹数は以前のとおり、お1人様30尾まで結構です。無料の氷もご用意しています、魚用でも、水割り用でも用途は問いません、ご自由にお持帰りください。

鱒高人低

2011-02-11T17:49:00.006+09:00

雪は積もって売上は積もらない、マス類の活性は高く釣人のそれは低い、そんな1日でした。明日も雪の予報、白銀のWalton gardenは人跡を拒む秘湖を演出しています。

先日山口県にアユの種苗を仕入れに行ってきました。その帰路、大型の輸送車両の前輪が高速道路上でﾊﾞｰｽﾄしました。それも2度、最初は岡山県の山陽道で、2度めは静岡県の東名で、2回めはｽﾍﾟｰｱｰﾀｲﾔも無く、我が身の不運を悲観しながらﾛｰﾄﾞｻｰﾋﾞｽの救護を待つ事となりました。高速で走り去る他の車両を眺めながらの車中で、ふと良寛の思想を思い出す事になります。以下の思想であります、過去に起きた全ての事を受け入れろ、後悔やねたみを捨て悩み悲しむ事無くすべてを受け入れろ、そうすると心が平安になる。そしてこれから起きる全ての事も受け入れろ、人生の一大事はこの世に生まれた事と死ぬ事の二つ、その間に起きる事は小事にすぎないと続く。確かにそうである、おつしゃる通りではありますが、不肖な小生は不徳の身、高僧の教えにはほど遠いと悲観する事となり、悲観が悲観を呼んだ車中でありました。

原種のﾄﾞﾅﾙﾄﾞｿﾝ放流します

2011-02-10T18:31:00.003+09:00

40㎝超のﾄﾞﾅﾙﾄﾞｿﾝ、銀鱗に包まれたﾄﾞﾅﾙﾄﾞｿﾝ、ｽﾁｰﾙﾍｯﾄﾞと見まごうﾄﾞﾅﾙﾄﾞｿﾝ、針葉樹林に沿って流れる北米の川をﾎｳﾌﾂさせるﾄﾞﾅﾙﾄﾞｿﾝ、こいつを放流します。明日は雪の予報、もし積雪したら、ﾄﾞﾅﾙﾄﾞｿﾝを釣るのに最高の情景が演出される事と存じます。

T.Hatchery,produced by Rodio Craft

2011-02-06T17:30:00.007+09:00

この週末は尺イワナが更に活況、岩魚祭りの感でありました。尺超えのお客様は2日間で32名様、小生として得心の行く結果となりました。

2号店の放流Menuでご案内いたします通り、2号店はその営業をﾛﾃﾞｵｸﾗﾌﾄ社の全面監修により再出発させます。絶対の信頼に足る同社である事を確信した小生の、経営的判断であります。

上記の事によりT.Hatcheryは、その人事からしてｹﾞｰﾑに重きを置く釣り場に変貌していく事でしょう。そこで当Walton Gardenは、癒しの釣り場である事を更に特化して行きます。哲学的な釣りをご提供しつつ、ﾄﾗｳﾄｾﾗﾋﾟｰなるを掲げ、2号店と相反する方向に速度を上げて進んで行きます。諸兄の旧に倍するご愛顧を賜りたくお願い申し上げます。

在来マスは美しい

2011-02-03T18:06:00.003+09:00

ヤマメとイワナが依然好調なので、またぞろ今週末も同menuでいきます。ただし今回は、イワナでもヤマメでも30㎝以上の個体を釣った方に1割引きの券を差し上げます。イワナに関しては放流魚の過半が尺超なので、高い確率で割引券をご配布できると存じます。

源流Walton Garden

2011-01-28T10:50:00.003+09:00

先週に大好評を賜った、尺ヤマメ＋尺イワナを今週も追加して放流します。期間中の２割引券ご獲得の方は６名様でした。お１人で２匹づつ釣った方(割引券２枚)もいらっしゃれば、後１cm届かず失意の中で帰路に着かれた方も。いづれにしても釣り場での出来事です、一喜一憂も浮世の常と軽く流していただく事をお勧めいたします。

アユの稚魚を池入れしてから何となく気ぜわしく、このコラムもご無沙汰してしまいました。しかし本日は筆マメなふりをして、温かい室内の仕事を選択するが一番と、寒さより逃避しています。今後頻繁に更新されていたら、小生のサボりとご理解下さい。

先日、阪神大震災後の被災地の現状を報道する番組を多く拝見しました。復興した街並みの影に、未だ多くの精神的、経済的な傷を癒す事が出来ない方が多く存在する事に心が痛みます。小生も、愛する者の急逝や経済的な困窮を、小生なりに経験して来ました。学んだ事は、人にとって思い出を持ち続ける事はとても大事な事ですが、それよりも希望はもっと大事であると言う事。非情な事ですが過去より未来を優先させる決断が肝要と考えます。過去と他人は変えられないけれど、将来の自分は自分で変える事ができると言い聞かせて、並以下の能力しか持合せない身でありながら、未だ日々奮闘中であります。

尺ﾔﾏﾒ＋尺ｲﾜﾅ=2割引券進呈

2011-01-20T18:48:00.003+09:00

この週末は尺ﾔﾏﾒを放流します。昨年もご紹介しましたが、八丁ﾔﾏﾒというﾌﾞﾗﾝﾄﾞﾔﾏﾒであります。その美しさは文言でお伝えできません。清純、華麗、清楚、何と申し上げるべきか。

ｱﾕ種苗の入荷の真最中で、例の規格外ｲﾜﾅの飼育池を整理しようと思ったら、まだまだいました。そこでこの週末、当方産の尺ｲﾜﾅと上記尺ﾔﾏﾒを合わせて放流しようと今日決めました。加えて、それぞれを各1尾以上釣り上げた方に2割引券を差し上げます。捕獲魚には小生の厳正な採寸を要します、受付までご連絡下さい。

極寒

2011-01-12T18:53:00.009+09:00

この週末が尺イワナの特売の最終となりそうです。先月より投入した規格外イワナは計1700㎏、約5000尾、単純に期間ご来場者数で割りますと、お１人様あたり約2.5尾の計算になります。各地にアウトレットの売場が活況のようですが、メーカー各社にとっては刹那的な販売である事がよく理解できました。やはり正規商品が適正価格で流通して行く事が肝要と思います。ともあれ当池の尺イワナにつきまして、割高についた方にはお詫び申し上げます。ニジマスは匹数重視の放流になります。

お正月その後の連休とお仕事以外で疲弊されたであろう諸兄も、すっかり昼間のパパに戻られてご多忙の事と存じます。
最近当池を傍観していますと、ご来場者の平均ご年齢が上がったように感じます。２号店の影響と考えられます。ﾄﾗｳﾄｾﾗﾋﾟｰの本領発揮の機会と認識しています、それを取巻く環境作りはカミさんに委ねる事が賢明、長靴を履いた小生には似つかわしくありません。

しかし上記の事は、小生にとっても居心地のいい環境となります。加齢の為どうも若年者の語り方が耳に心地よくなく、許容できません。未だにメールと言えばまずair mailが頭に浮かぶ小生としては、略語が多く、いびつなアクセントを不快と感じてしまうのです。ｽﾊﾟｹﾞｯﾃｨはいつからﾊﾟｽﾀになったのか、ｽﾞﾎﾞﾝもいつﾊﾟﾝﾂになった、ｷｯﾁﾝは台所ではいけないのか、尽きぬ事ばかり。メディアに洗脳されすぎて、その横文字を語学的な裏付けのないまま使用しているからなのでしょう。ちょっと前のﾎﾞｼﾞｮﾚｰﾇｰﾎﾞｰの陳腐な盛上りの際も、どちらかと言うとﾎﾞｰｼﾞｮﾚと発音した方がより原語に近いとカミさんに言ったら、どっちでもいいのだと一喝されました。彼女こそは時代遅れの小生のよき理解者とのぞんでいただけに、敵は身近にもいたの感であります。

春遠からじ

2011-01-10T15:33:00.004+09:00

放流魚のサイズを30～40㎝と大きくしています。このサイズ特有の躍動をご実感いただけたものと存じます。

成人の日である本日の天気は、祝福されるべき若者を取り巻く社会情勢を象徴するがごとくの荒天。明日からは擁護してくれる傘もなく、シャバの厳しさを一身に受け止めて生きていかねばならない事を実感するに、最適の天気だったかもしれません。しかし厳しさだけではなく、夢と希望も彼らに平等に分け与えられています、我が身をも焼き尽くす情熱を持って、夢に向かって突っ走ってもらいたいものです。
小生のようにｱｳﾄｻｲﾄﾞを生きて来た者としては、若者たちには肥えた家畜になってもらいたくない、その身は痩せこけていても自力で自由を勝ち取っている野生動物のような誇りを持って、体勢や地位にこびないﾛﾝﾘｰｳﾙﾌ然とした生き方を選択する若者が多く出現する事を希望しています。

寒イワナ

2011-01-07T17:23:00.003+09:00

お正月も終わり、あの喧騒から解放されたマス類はすこぶる元気であります、傭兵である事を忘れたがごときの様です。本日は放流を伴わない平日にも関わらず良好、年末からの放流群の躍動は今頃になって活況。イワナは全てのお客様のお手元に届いた様です、スプーンで、特段のかまえも必要無く釣れています。理由は簡単、大量のイワナを放流しているからです。センエツですが、今の当店ほどイワナの放流比率の高い釣堀は無いと思います、不本意な放流が功を奏しました。

昨日と今日は冷たい北風に悩まされ、ご来店のお客様にはお気の毒でした。この寒さの中で、お金を払って釣りをする事、この事は小生を含む興味の無い者から見ると理解しがたき光景です。しかしご当人には至福の時間、精神の平安を支える他に代えがたき時間なのでしょう。池波正太郎も長谷川平蔵をもって、人間の生きがいなどと言うものは、朝飯がうまかったとか、夕方ふらっと遊びに出たとか、日常のささいな事にあるものと言わしめています。同感、かくも冷える夜は軍鶏鍋で熱燗、平蔵ならずとも望むところであります。

Left wing ballade

2011-01-02T18:01:00.004+09:00

復活しました、ﾍﾞﾂﾚﾍﾑの話しではありません、当Walton gardenの事であります。午前10時頃からその予兆あり、正午には表層で激震、余震は夕刻まで続きました。あの多勢の釣人に対峙しながらも、よく踏み止まったと当マス類を称賛します。まあ、彼らは休明けみたいなもので、体力、気力ともに充実していたのでしょう。

ﾚｽﾄﾊｳｽから見て左側が特によかったと思います。特に排水口付近は最良の感、左翼に歩ありです。議長席とも言えるﾊｳｽ前は並、右翼は良としませんでした。

お正月とは言え例年程の混雑も無く、水魚も復調し、2号店も落ち着いて、2号店開設を決めた時から続いた小生なりの心労も軽減された感、一服の休養も必要かと考えていますすが、元来のセッカチと貧乏性の小生、気ぜわしく動いていないと逆に疲弊します、俗な文言で言う青モノ系であります。明日も失速する事なく放流します。

謹賀新年

2011-01-01T18:51:00.003+09:00

元旦より多くのご来店を賜りお礼申し上げます。マス類と羊飼いにとっては、元旦と言えども特別な事はなく、さりとて普通の日ではない気配のなかで、昨日、一昨日と同じ作業が始まるわけです。今日も元気で過ごせる、充実した一日が訪れてくれた、この事に感謝しながらの始まりです。今年の展望、目標なぞと高き志しは望まず、今を精一杯生きる、懸命に生きる、この事を連続させる事をもって、明るい未来につなげていこうと思っています。「明日ありと思う心のあだ桜夜半に嵐の吹かぬものかは」親鸞。

年末より、寝ているのか死んでいるのか見まごう当池でしたが、やはり寝ていただけのようです。やや熟睡の感はありましたが、本日午後に目覚めたようです。まだ歯ブラシを加えた位の程度ですが、確実にさえて来ています。午後二時以後は中、表層で当池本来の釣り味をご堪能なさった方も少なからずいらした様です。本日の放流量も二日分、寝ぼけ過ぎたマス類には、明日からは朝もガンバってもらわないと困ります。お正月の繁忙期に諸行無常なるも限界があります。

明日ご来店のお客様、釣り上げたマス類に小生の心境をお口添えいただきたく、お願い申しあげます。

岐路

2010-12-30T18:59:00.002+09:00

氷点下の朝、陽がそそがない日中、マス類の活性を刺激する要因に欠けたままの1日でした。釣り納めの由でご来店のお客様には大変恐縮いたしました。明日放流予定の群まで導入しましたが、結実する事なく日没。これを改善するために今夜から水車を2台停止させました。信頼に足る著名なanglerのご助言であります。考え見ると、気液混合を目的とした水車を動かす事により、池水は限りなく気温に近づこうとします。早晩に結果が出る事を確信しています。

Trout Hatcheryの午前は最高の出来、WaltonかHatcheryか、迷われたお客様には申し訳なく存じます。人生に分岐点は付き物、釣り場の選択なぞは小事であります。人生の岐路に立った時、いつも困難な方を選択してきた、岡本太郎氏の名言であります。

ともあれ明日は大晦日、今年の魚は今年中に釣られてのケジメ、本日自発的非番のマス類が明日の群と合流し、5時間で煩悩の数を超える釣果を皆様にご提供するであろう事を願っています。
どうぞ良きお年をお迎え下さい、諸兄の更なるご健勝を心より願っております。

ヒマな年末

2010-12-29T18:41:00.004+09:00

空いています。例年ならば年末の混雑が始まる頃ですが、その気配すらありません。当店の人気急落か、諸兄のご多忙か理由は定かではありません。放たれたマス類も拍子抜けの感、お正月に向けて、満身に戦意を充電するよき時間かもしれません。

元旦恒例の塩焼き販売をどうするか判断に困っています。子持アユの塩焼きは串を刺して焼くだけなので簡単ですが、イワナとなるとエラや内臓を除去する作業が加わってくるので面倒です。冷凍アユの在庫もなく、イワナ以外に腹案もなく、どうしたものか、那覇地検の判断を仰ぎたいくらいです。

レストハウスの入口に、手洗い専用の流しを設置しました。どうぞご利用ください、足を洗ってはいけません、来年もトラウトを愛していただき、かつ継続的なお客様でいただきたいと存じますゆえ。

Thank You Ticket

2010-12-28T19:06:00.002+09:00

年末年始営業します、元旦もやります。お正月休みの釣行をご計画の諸兄、何処の釣場側も虎視眈々と諸兄を狙っています、かきいれ時です、かたまりの売上を画策しています、厳選を要すと考えます。

12月30日～1月10日の間、当店と2号店の共通券でThank You Ticketなる釣り券を設定します。平素のご愛顧に感謝するべく、期間限定のサービスです。
料金は3900円、Walton GardenとTrout Hatcheryの双方でそれぞれ3時間づつ、計6時間お楽しみいただけます。当日のご利用に限りますが、どちらを先にご利用いただいても結構です。また双方の営業時間内であれば何時でもご利用いただけます、間に昼食、昼寝、大掃除、お好きにご活用ください。料金は最初のご利用店でお支払い下さい。ご利用の方は受付シートにその旨ご記入下さい、ご趣旨が分かれば何とご記入いただいても結構です。移動時間は10分です、受付に近道ﾏｯﾌﾟがあります。実釣のHatchery、癒しのWalton、ご満喫いただければ幸いです。

お正月に向けて、以下を改善しました。
沖の鳥島、撤去しました。排他的経済水域は無くなりました。
製氷機、設置しました。流しのそばにあります。1杯、いっぱいを問わず200円です。

氷点下の朝

2010-12-25T18:38:00.002+09:00

本日は平日以下の閑散、皆様ご多忙の由であります。木、金用日と混雑が続きましたので、マス類にはよきｸﾘｽﾏｽ休暇となりました。

底冷えのする寒さのなか、ご来店いただきましたお客様にはご体調なぞお崩しになられませんよう、ご自愛くださいます事を願っております。

Merry Christmas

2010-12-24T19:24:00.002+09:00

主よ、願わくば傷つきします類を癒したまえ、罪深き釣人たちを許したまえ。
御心の天に行われるがごとく、地にも行われんことを｡

数珠とﾛｻﾞﾘｵ

2010-12-23T18:09:00.002+09:00

本日は北風が強くお客様には災難でしたが、ｱﾀﾘが取りにくい中でも尺イワナは過半の方々に釣られたようです。当Walton Gardenのイワナは全ての人々に分け与えられました、まさに神の愛のごとくであります。祈る者、祈らざる者を問わず、であります。

明日はｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞ、皆様には多様な夜をお過ごしになられる事と存じます。本来この夜は家族で過ごすもの、子供や恋人達の特別な日では決してありません。我が国では何か取り違えていると思います。さておき、いづこの教会でも盛大なﾐｻがとり行われる事になります。中でもｶｿﾘｯｸ教会で信者が手にしている物は、ﾛｻﾞﾘｵ。十字架を中心に丸い玉が輪状に連ねてあり、祈りの回数を数える物です。
我が仏教圏にも同じ物があります、誰もが知っている数珠(じゅず)です。仏事には欠かせない物。
年末商戦に炊き付けられて、宗教的な裏付けがないままｸﾘｽﾏｽに浮かれる世間は、右手に数珠、左手にはﾛｻﾞﾘｵの体。

横文字にかぶれたｸﾘｽﾏｽから一週間もたたずして、当然ｷﾘｽﾄなる者は忘却。我々日本人は和服に包まれ、神社仏閣に参拝し、雅楽に違和感を感じず、凛とした正月の空気に身をゆだねる。いかがなものかと存じます。

銀鱗の熱き血潮に触れもみで

2010-12-22T18:05:00.002+09:00

本日は大型魚の活性が高かったようです、二週間前に放流したｼﾞｬｶﾞｰも登場したそうです。明日はどうなります事やら。尺イワナは依然好調です、午前からあまり釣れるので、午後に釣ったイワナを持って帰ろうと予定されたお客様、午後は釣れず、お持帰りになれませんでした。食べる分を確保してから遊んでください、当Walton Gardenの池模様は時々刻々と変化して行きます。

小生は焚火が好きであります。放火癖は全くありませんが、営業終了後に燃やすゴミの炎を見ていても癒されます。火を囲む事は原始よりの人類の営み、そこから文明が湧き出ていったと小生は考えます。
歌人与謝野晶子も焚火を愛したと聞きます。女史いわく、火をみていると、その物質が最後のエネルギーを振り絞って炎と化しているようで、いとおしくさえ感じる、との事。同じ嗜好でも、その感性の次元は遠くかけ離れたもの、脱帽。

諸人こぞりて(Joy to the world)

2010-12-20T18:16:00.002+09:00

月曜日にもかかわらず大勢の方のご来店、感謝いたします。釣果は午前不調、午後に陽が出てやや復調の感。始めてのご来店の方には、当池本来の姿をご提供できなかった事をお詫び申し上げます。小生としても、数ある釣り場の中から当店を選んでいただいたお心に添えなかった事が残念です、平日には異例の放流をしましたが効果は希薄だったようです。

去る金曜日に、週末用に放流した尺イワナが今頃活況となりました。5時間で20尾釣った方も、やはり彼らは環境に順応するのが遅いよう。遅いというよりも、慎重、軽々に誘いに乗らないと言った方が適切、外来種ごときの軽薄さは持ち合わせていないようです。イワナに徳目を求めるわけではありませんが、日本の美学が彼らにはあると確信いたします。

Animal Therapy

2010-12-19T17:58:00.003+09:00

この週末も多くのお客様にご来店いただき、厚くお礼申しあげます。土曜日は終日良好な釣果をご提供できたと思いす。午前中に至っては、放流担当の小生の出番を待つべくもなかったようです。過日ご案内いたしました通りのmenuで放流した後は、種々のマス類が活躍し、得心のいく一日でした。60㎝級のﾛｯｸﾄﾗｳﾄのあでやかさの前で、尺ｲﾜﾅの表現力は遜色なかったようです。地味の中に潜む可憐をご認識いただいのだろうと思います。前者を油絵、後者を墨絵と評価されたお客様がいらっしゃいました、うまい事申されるものです。

日付が変わって日曜日、午前は大型魚を主体とした放流に支えられて、釣ごたえのある個体にご満足の方が多かったようです。午後はその放流が裏目に出た感がありました、大型魚主体であったゆえに匹数が少なく、沈黙の昼間、まさにsilent noonでした。次週へ課題を残した感があります。

医療の現場でｱﾆﾏﾙｾﾗﾋﾟｰと言う取組みが、欧米を主に広まっているとの事です。主に犬を使った治療が多いと聞きますが、狩猟民族の末裔である彼らと農耕民族の邦人とは、人と犬の関係の基本的な概念が違うので我が国広く普及するには時間を要すと考えます。しかし当方としては、このｾﾗﾋﾟｰには今さらの感があります。我がWalton gardenには、週に一度釣りをしないと精神の正常な均衡が保てない、とおっしゃる方が多くいらっしゃいます。「ﾄﾗｳﾄｾﾗﾋﾟｰ」、ご同業各位、来年の流行語大賞をめざしましょう。

聖隷ｳｫﾙﾄﾝｶﾞｰﾃﾞﾝ

2010-12-16T19:24:00.004+09:00

本日は真冬の寒さ、こたつで熱燗が一番、身も心も融けて行くはずです。イワナの塩焼きなぞと気のきいたつまみが添えてあればもつといいし、骨酒なぞを振舞われたら望外の喜び、誰が作るのよと、カミさんのドスのきいた声をよそに万事に理想を求める小生のたわ言は続く。

Trout Hatchery、困ったものです。「問題解決に向けて誠意努力している最中です。」と答弁できる連中がうらやましくあります。小生として当面困っている事は、T.Hatcheryの営業ではなく、その為に用意したマス類のやり所です。他店様へ出荷する群も含めて、当社の蓄用池は大混雑であります。当然行き所を失ったﾛｯﾄは当Walton Gardenに放流される事になります、むしろ廃棄と言った方が適切です。そこでこの週末は、ニジマスに多くを依存しない釣場を看板に掲げたT.Hatchery用の全ての魚群が、乗り間違えてこの池に泳ぎます。2店舗分の放流という事になりますが、売上が2店舗分にならない事はニジマスだって知っています。嗚呼、無情の週末かな。

巷ではｸﾘｽﾏｽ､どこに行ってもｸﾘｽﾏｽ、日本人がそんなに敬虔な信者だったとは知りませんでした。ｸﾘｽﾏｽとはｷﾘｽﾄの誕生日、誰でも知っている事ですが文言に問題があります。「救世主ｲｴｽ」の「降誕」の日と言うべきなのです。この領域の事を書きすぎると、平日に自転車に乗って布教活動をしている連中と同視されるのでやめておきます。ただ、この時期にだけこれでもかとｸﾘｽﾏｽｿﾝｸﾞが流れる巷に閉口しているだけの釣場オヤジであります。当Walton GardenのBGMは年中ｱﾍﾞｪﾏﾘｱとｸﾞﾚｺﾞﾘｱ聖歌、いつもAngel's Voiceであります。

12月15日　2割引券進呈

2010-12-14T10:09:00.003+09:00

明日15日は釣場のウッドチップの敷詰め作業を行う為、お客様に釣座のご移動をお願いする事が想定されます。ご迷惑料としてご来店全てのお客様に2割引券を差し上げます、当日でも、後日でもご利用いただけます。今期のオープン直前にしっかりチップを敷詰めた釣場ですが、随所に土が露出してしまいました。大物と格闘なさったお客様の踏んばりと、失望と焦燥を連れだって場内を歩き回られたお客様の痕跡が読み取れます。今回は伐採木のチップを予定しています、森の中の小径を演出できたらいいのですが。

尺イワナ、好調です。昨今のイワナの放流量は当池程度の釣場では異例の量です。隣接する養魚場のE-1という池にまだ800㎏程度残っています。早く空にしなければいけないのに、売れません。このままでは、Walton Gardenの、居酒屋で言う所の「お通し」になってしまいそうです。尺のイワナの何と哀れな事か、その身が尺であるが故に料理店では規格外となり、1匹単価が高い故に他の釣場では敬遠され、小生からも不良在庫と位置付けられ、当池で年始にかけて全て放流される事になりました。悲しからずや、主菜に足りるものが前菜になってしまいました。

ﾄﾞﾅﾙﾄﾞｿﾝ入荷

2010-12-10T18:26:00.002+09:00

本日午後、懇意の養殖業者がﾄﾞﾅﾙﾄﾞｿﾝを持って来てくれました。さっそく明日から放流します。40㎝級の小振りでした、容姿はサクラマスの様。昨年もご好評を賜りました原種に近しいﾄﾞﾅﾙﾄﾞｿﾝです。詳しくは昨年同時期の本文をお読み下さい。

疾き事風のごとし、本種はよく走ります。昨年はもっと大型でしたが、対岸まで走られた方多数でした。ﾛｯｸﾄﾗｳﾄを目玉に勝負予定の今週末、ﾄﾞﾅﾙﾄﾞｿﾝという目玉が増えました。サービス過剰の感がありますが、小生の朝食の目玉焼きは卵2個と決まっているのでした。

対岸に走る岩鱒

2010-12-08T20:29:00.002+09:00

平日混雑しています、ﾋﾞｸを持参のお客様の来場多数。尺イワナの集客効果は抜群でした。その美味であった事のご報告が多く寄せられましたが、小生は最初から美味と申し上げていました、「おいしいと言っただろう、疑っていたのか？」。本ブログでのご説明が軽視されていた事に少々不機嫌な昨今であります。Catch and Taste、いい事です。この週末も尺イワナは、当養魚場の在庫処分として放流される事になります。レンタルのﾋﾞｸに限りがあります、どうぞご持参くださいますようお願い申し上げます。

週末の放流Menuは、ロックトラウト(60㎝超)、山県産、尺イワナ、銀ザケとなります。最近土曜日が比較的空いています、狙い目だと思います。

尺イワナを筆頭としたこの様な釣果であっても、マス類に食材としてのご興味をお示しにならない方も多くいらっしゃいます。可哀そうだから食べないのか、ゲームの対象としての認識で終わっているのか分かりません、養殖魚としては元気に釣られて、おいしく食べられてこそ本望のはず。
All anglers,all you need is LOVE.であります。

イワナが走るWalton Garden

2010-12-01T17:31:00.005+09:00

着水と同時に表層で銀ザケ、その下にブラウン、中層でイワナ、低層でニジマス、楽しめたとのご感想多数。水深のある当池ならではのもの、今期最高の分布状況だと思います、魚群は良好に散っています。小生としても思惑通りの結果となり満足しています。特にイワナの活性が高く、スプーンでの反応がよかったようです。予想外のイワナを片手にキープのために奔走なさるお客様も多くいらっしゃいました。この週末はイワナに重きをおいた放流を考えています。
尺です、尺イワナです、渓流で捕獲するには、人跡未踏の沢に入り込まなくては難しいと考えます。山小屋に前泊し、軟弱な足腰に鞭打って、携帯の圏外表示が孤独感を増幅する中で身の危険を感じ、そして出会えるかどうかの尺イワナです。それをスニーカーで、缶コーヒー片手に、たばこを吸いながら釣れるWalton Gardenは安すぎるではありませんか。

早くも12月、今年こそはと頑張るつもりでしたが、何もできないまま年末。同じあやまちは繰り返さないつもりが、またやってしまって年末。「人間だもの・・」と相田みつお氏はなぐさめてくれますが、企業経営者としては、過去を学習する事なく同じあやまちを繰り返す者は失格なのです。我が身への失望に包まれた年末となりそうです。

銀ザケ放流します

2010-11-24T17:17:00.003+09:00

週末はニジマスより多い量の銀ザケを放流します。

各地の淡水の養殖場で育てられた銀ザケ(20～30㎝)は、この時期に三陸沿岸の網イケスに放流され、来春に60㎝強に育ったところを水揚げされます。そして、量販店でお馴染みの銀ザケの切り身として販売されます。その銀ザケの一部を、懇意の同業から横取りして、WaltonとHatcheryに放流するわけです。超新物、ﾎﾞｰｼﾞｮﾚｰ何がしとは次元が違います。

業界の話ですが、この銀ザケの発眼卵は北海道東部で若干生産される以外は北米からの輸入卵です。単価は1粒約5円強、ちなみにニジマスは約1円、イワナやヤマメ等は約2円です。この事は、銀ザケがニジマスの5倍の魅力を持っている事を表しているのではありません、ご注意ください。加えて、この価格はあくまでも卵の値段です、ここもご注意ください。

凱旋報告

2010-11-22T09:36:00.001+09:00

昨日曜日は大変な混雑で、ご来店のお客様にはご迷惑をおかけいたしました事お詫び申し上げます。

店主といたしましては、ここは勝負、釣らせ所と直感し、多勢に押されない圧倒的な放流量で一機に攻める戦略をとりました。有事における当店の軍事力の高さを知らしめるよき機会と認識し、日曜の全日で放流する予定の魚群を、午前8時に全て放流してしまいました。その後は、養殖池からトラックに積み出して2回放し、事無きを得た感があります。結果は極めて好調、あの人数の過半の方々にご満足いただく事の大変さをご理解いただけたら幸いです。人見知りのイワナは煩悩少なき方に釣られたよう、イワナで一杯というご予定の方が釣り上げる事はなかったようです。

表層にブラウン、その下にレインボー、見事な８色で構成された当池は、主客ともに満足な1日でした。
次の週末はさらに着色し、９色となります。岩手県、岩泉産の銀ザケです、ご期待下さい。

岩魚の骨酒が似合う季節

2010-11-18T18:39:00.002+09:00

午後から久しぶりの晴れ、釣果も好調だったようです。

この週末はまたぞろブラウンを放流します。ニジマスと同サイズなのでお間違えになりませんように、rainbowの7色は茶色を含みません。

尺のイワナも放流予定です。このイワナは是が非であっても食していただきたい、当社自慢の生産物で、
７ｷｬﾗｯﾄのイワナであります。料理店へは1尾500円で販売しています。７匹釣れば５時間券相当、Walton Gardenの入場料は安すぎはしませんか？

風土

2010-11-15T18:44:00.003+09:00

裏をかかれました。この週末は当店のお客様の多くが新規店に行かれると予想していました。この現象に首をかしげる小生に、紳士淑女いわく「新規店の喧騒、混雑をあえて避けてきた」。さすがに当店のお客様であります、静かなる事に重きを置き、癒しの時空を買う為に代金を払うのだと。Walton Gardenの創業の志し、店名の由来、両者を見失うほど舞いあがっていた小生としては、ただただ恥じ入るばかりでした。以後、軸足のぶれない両店の経営を心掛けようと存じます。

その後、上記のお客様方をﾚｽﾄﾊｳｽから傍観していますと、この地には確実に風土なるものがあると確信いたしました。釣人は風、釣場は土であります。今この地においての、この静寂な空間は風によって構成されたもの、土としてはこの風が吹き去って行かぬよう肥沃な土壌をはぐくんで行くべきと感じました。時には北風ごときの方もいらっしゃいますが、こういう風はさっさと吹きぬけてもらいたいものです。

このような、新規店のオープンを知りながらも当店にご来店いただいた方々に、多くの祝辞やプレゼントを賜りました、伏してお礼申し上げます。とりわけ、九州長崎出身の小生の愛すべき焼酎を下さった方がいらっしゃいました。祝杯にと包装をといてみると、鹿児島は日置の逸品「宝山」でありました。新規店の営業が順調に推移し、利益をだせるようにとの温かい思いを込められたﾒｯｾｰｼﾞと推察申し上げますが、この週末にあえて当店にご来店いただいたお客様方が小生にとっての「宝」である、「宝の山」は当Walton Gardenにすでにあるのだと深く感銘いたしました。以後、当店は大人の釣場として、多くの方々に愛され続ける釣場運営に傾注して行きたいと思います。

既存店の意地

2010-11-10T20:45:00.003+09:00

小生の能力からして2つのブログを書くのは難儀であります。資金余力があるならば、ｽﾎﾟｰｸｽﾏﾝなる人物を雇用したい限りです。

この週末、喧騒の中の新規店を避け当店にご来場ご予定の諸兄、good choiceであります。山形県産、ブラウン、2号店より大きいニジマス、既存店のコケン、全てを放流いたします。浮足立った小生としては、新規店に重きを置かざるを得ない身ゆえに、当店での「釣れないトラブル」を回避するため、普段より多くの放流をせざるを得ません。怒涛の放流となります。その実、内情は来月から搬入されるアユの稚魚のために、早く養殖池を空にしたいという思惑があるのではありますが。

過日、1匹のニジマスにとても癒された、と感慨深く申される初老のお客様がいらっしゃいました。多くをお語りになりませんでしたが、推察申し上げるに諸事ご苦労がおありのようでした。当店と当マス類がこの方に一服の解放感をご提供できたとすれば、身に余る光栄と存じます。ことさらの会議をも持たずしても、生物多様性の妙はこういう所にもあるのだと、思いました。

Tasha Tudor's Garden

2010-11-07T16:54:00.002+09:00

本日のWalton Gardenは単独での最終営業日、多くのお客様にご来店賜りまして厚くお礼申しあげます。ﾌﾞﾗｳﾝﾄﾗｳﾄの放流効果は抜群で、時間帯によってはﾆｼﾞﾏｽよりも釣れていたようです。ﾌﾞﾗｳﾝの10倍の量のﾆｼﾞﾏｽを放流した店主としては不本意な結果でした。

来週末は新規店の営業開始、小生もWaltonには不在がちになりそうです。その方がよろしいとのお客様の圧倒的なご意見、これも不本意な話であります。そこで、当Walton gardenは今後カミさんを主軸に展開するのも一案と思っています。本人に打診していませんが、了承を取り付けるのは困難な様です。万が一そうなった場合でも、ﾄﾗｳﾄをおざなりにﾊｰﾌﾞへ修身という事になりそうです。目指すはﾀｰｼｬﾃｭｰﾀﾞｰの庭という事になるでしょう。

ﾌﾞﾗｳﾝﾄﾗｳﾄ放流します。

2010-11-04T19:09:00.003+09:00

この週末は、60㎝超の山形県産に加え、小生にとって思い込みの強いﾌﾞﾗｳﾝﾄﾗｳﾄを放流します。水質も安定しています、いい週末になりそうです。

「釣れるパターンがつかみにくいので、数が釣れない。」ご来店のお客様の当池のご評価であります。さて、いかがなものか。当店の放流量は近隣他店の比ではなく、確実にマス類は大量に池に残存しています。釣り上げるかどうか、釣人の技量だけがそれを決定します。釣り、すなわち生体とのたわむれにBack SpaceやCLRなるキーは存在しません、画面上のゲームとは全く異質なもので、経験則やマニュアルで解決できない、人知人力が及ばないところある、この事が釣り人を魅了し続けているのだろうと思います。こんな狭小な池ですが、マス類を取り巻く環境は時々刻々と変化します、5分前の正解は過去のものと成り得る場合だってあります。その変化を嗅ぎ取る、鋭敏な本能を持つ釣り人だけが勝者となるはずです。その辺の過程を楽しむ余力のないお客様には、当店への釣行を回避していただく方が無難だと思います。

waltongarden.com/th/

2010-11-02T18:53:00.002+09:00

山形県産ニジマスの第二弾入荷しました。２号店用に仕入れたのですが、本池で使ってしまう事になりそうです。最上川沿いの紅葉は今ひとつでした、真室川音頭も虚しく響きそうです。

嘆きの釣池The Trout Hatcheryのオープンは11月13日（土）になりました、決定です。ホームページのアドレスは本タイトルの通りです。

このブログを書いている途中に、柿田川ﾌｨｯｼｭｽﾄｰﾘｰのｵｰﾅｰ綾部氏から電話がありました。曰く「うち、やめる事にしたんだ」、ケニアのサファリでキャンプをしながら決断したそうです。氏とは小生の創業時からのお付き合い、万感の思いがあります。お疲れ様でございました。

冬の台風

2010-10-30T16:51:00.003+09:00

台風接近中です、かなりの風雨です。本日のご来場者数は２名様、お足もとの悪い中のご来店誠にありがとうございました。開店以来、シーズン中でお客様が０名の日は無い、という記録を更新しました。
記録と言えば、おとといの木曜日、雨でしたが、５時間で２００尾超の釣果のお客様がいらっしゃいました。たぶん当池のルアーでの捕獲数の最高記録ではないかと推察します。このお客様は翌金曜日もご来店になりました、２匹目のドジョウはいなかったようです。またのご挑戦お待ち申し上げます。

嘆きの釣池The Trout Hatcheryの工事は、最大の課題を昨日解決し、来週からは淡々と場内整備をする段階に来ました。まさにThe Beatlesの歌う「Yesterday all my troubles seemed so far awy」であります。月曜日は駐車場の区画等を整備する予定ですが、社内外から相当数の台数分を確保するよう進言されまています。しかし、しかしであります、そんなにハヤるわけがない、ハヤっては困るのです。再三申し上げているように、ここは養殖場として成功するべきであった場所。その養殖で成功せずとも、管理釣場としては成功したとなると、小生の経営能力は釣場経営どまりという事になり、資質の高かざるを証明することに等しいのです。小生の心の深淵には、この事への抵抗、わだかまりがあるわけです。釣場なぞというものは、魚しだい、良質な魚が多く釣れれば繁盛します。経営者の力量が問われる事はあまりありません、ここが大きな問題であります。

The Trout Hatchery 嘆きの釣池

2010-10-27T19:03:00.003+09:00

突然冬になりました。辻斬りのごとく、前ぶれなしに、冬の感です。久しぶりの青天でご来場者も多かったのですが、当池のマス類のご機嫌は極めて麗しく、店主、釣人ともに得心のいく本日でした。ヒモが切れた風船のような当池の池水も良好な状態に回復しつつあります。しかし、週末は台風の予報、池水が荒れてくれない事を願うばかりです。冬の様気と台風の予報、両者が混在するとは、当店の店主以上にズレています。

２号店The Trout Hatcheryの工事は70％終了ですが、11月3日のオープンは断念しました。雨が多く工事が順延したためです。この副名「嘆きの釣池」の開業の理由は先般ご案内いたしました。大幅な赤字続きの養殖場の継続稼働を断念し、水と池があるから釣池にしたという短絡的な理由であります。本来であれば、マス類の種苗生産を軸に当社の第3の魚類生産基地として、その雄姿をたたえているはずでした。本来の事業計画の目的が成就せず、その過半が取り壊されて釣堀へと豹変していきました。ﾄﾗｳﾄﾌｨｯｼﾝｸﾞのご愛好家には恐縮ですが、小生の本来の仕事である養殖業の立場で見ると、釣堀経営は極めて軟弱な事業と映ります。硬派的なな一次産業と比較して、サービス業に近しい釣堀が軟派的に見えてしまうのです。工事の進捗と小生の落胆が比例しながらの最終工事になりそうです。

と言いながら、この週末にご来店のお客様にThe Trout Hatcheryの割引券を差し上げます。くじ引きで10～50％offの券を差し上げるのだと、愚妻が申しておりました。

魑魅魍魎の跋扈する池

2010-10-24T17:19:00.005+09:00

昨日来の急激な気温の低下で少々ﾀｰﾝｵｰﾊﾞｰぎみ、濁っています。昨年までの当池であれば確実に営業停止の状態になるところでしたが、今期は排水の構造を改良した効果で、少々の濁り程度で下げ止まっています。お客様のなかにもこの点を鋭くご指摘の方がいらした事には驚きました。

ところで本日、他に抜きん出た釣果をあげられたお客様より次のご評価を賜りました。
「釣の雑誌等で紹介されている、エリアの一般的な攻略法がここWalton Gardenでは全く通用しない。釣人の高い思考が要求される、この事が釣を難しくしていると同時におもしろくもしている。」
このご評価の営業上の功罪は別として、元来ヘンクツの小生としてはありがたきご評価と感銘しています。
かくなる本日は夕方まで混雑、予備の魚群まで放流してしまいました。最良ではないコンディションの中でそこそこの釣果をご提供できたのは５回の放流と、試行考察に優れたお客様の高い釣技に起因するものと思います。

今期の排水構造の改修で釣池の水質管理は万全と思っていましたが、いとも簡単に濁ってしまいました。こんな小さな池ですが、この小宇宙を管理しきれない、放流した魚群がどこに行ったかわからない、マス類の活性が最高点に達し釣人の興奮が沸騰するべき時刻に本降りの雨、本日の当池には釣を好まないﾁﾐﾓｳﾘｮｳがﾊﾞｯｺしていたようです。

武家を嫌って・・・

2010-10-22T17:16:00.004+09:00

日中は低層、日没後に表層とお決まりの１日、ご来場者が多かったので２回放流しました。夕方以後はヒンヤリ、この時期本来の気温でしょう。水車の水流を抑制しました、池水は少々濁っています。

２号店The Trout Hatcheryは池本体の造成が終了しました。後は細かい作業になります。
採算の取れない養殖場を釣堀にせざるを得ない、養殖を業とするものにとっての切なさが、秋風と共に身にしみます。今夜は熱燗だ。

好調のきざしあり

2010-10-17T17:31:00.002+09:00

起死回生の１打、七転八倒の末に放ったその１打は、昨日までの阿鼻叫喚を打破する痛快な１打でありまた、本日の放流の事です。右手に山形県産、左手に千葉県産のお客様多数、そのお客様の笑みをもたずして小生を癒すものはない、と実感。来週の釣果は明日以後の当ブログの行間をお読みください。

２号店 The Trout Hatcheryの工事は30％終了ですが、新規店に振り回されない既存店であり続けるためにThe Walton's Gardenは大型ニジマスに加え、魚種も増やしていく予定です。ご期待下さい。

釣らせる事は釣る事より困難なり

2010-10-16T17:38:00.004+09:00

土曜日にしてはお客様も少なく静かな日でした。今期の当池は、前期と比較して透明度が高い事はすでにご案内いたしました。この事が原因で魚群が沖に逃避し、その結果安易に釣れない現象となり、これがご来場者数に反映しているのだと思います。釣池の水を前期のように濁った状態に戻すと、簡単に釣れるようになると思います。しかし小生としてその刹那的な手法は好みません、この状態で今期は営業します。対策としては放流量をもっと増加し、生息密度を高くする以外にないと考えています。明日は常時の1.5倍量を放流します。山形県産50㎝超も100尾程度予定しています。

夕方は釣れています、かなりいい状態と思われます。

凶作？

2010-10-15T11:16:00.003+09:00

先週末来放流いたしました山形県産の大型ニジマスは、やっと本来の馬力を取り戻したようです。到着直後の放流群はいとも安直に取り込まれ、コメと同じく本年の同県産は不作と危惧しました。しかし一週間を経てだいぶ当地の水温に慣れ、当釣池をジュウリンしている感があります。この週末も追加して放流予定です。

Walton GardenⅡ(仮称)の工事は20％終了です。
店名を「The Trout Hatchery」としました、ﾄﾗｳﾄﾊｯﾁｪﾘｰと読み、マス類の孵化場という意味です。当社の孵化場の跡地に建設したのでそうなりました、極めて短絡的なﾈｰﾐﾝｸﾞです。略してﾄﾗﾊﾁです。

傾向と対策

2010-10-10T17:38:00.003+09:00

本日は午後からのご来店が多く、夕方にもかかわらず多くのお客様がいらっしゃいます。その為かマス類のライズも心なしか控え目の感です。５回の放流は虚しく空砲に終わりました。
待望の山形県産Over The Rainbowはご機嫌うるわしからず、午後から25尾を放流しましたが確認できた捕獲数は1尾。山紫水明なる事のみを知る彼らには、過酷な環境なのか、明日以後の経緯をみて判断すべところです。

傾向１、今期の当池は低層水を常時排水するように改造しました。その結果直接的な目的は成就され、水質は極めて良好に保たれています。しかしながらその良好な水質に起因してマス類が広く、深く拡散する傾向にあります。どの層でも釣れますが、連続して釣れる事はまれなようです。

傾向２、前記低層水の排水口は池中央の最深部にあります。常時大量の排水をしているので、吸引力により大きな渦がその周辺にあると思われます。実際ラインやルアーが吸い込まれそうになったとお客様のご指摘。この渦の中に魚群はあるようです。

対策、皆無。お客様の高い技術にゆだねるしか手はありません。明日も千葉県産、山形県産ともに放流予定です。ここは俺の出番だとおっしゃるお客様のご来店をお待ち申し上げます。

驚愕の山形県産ニジマス放流します

2010-10-07T18:40:00.002+09:00

お客様の熱きリクエストにお答えして、この連休にあの山形県産ｽｰﾊﾟｰﾚｲﾝﾎﾞｰを放流します。詳細は昨年の同ブログをご参照いただくとして、今回も怒涛の60㎝級です。最大個体4㎏と現地より連絡あり、明晩当地へ到着します。山形は鳥海山の中腹、月光川の源流部、通年7℃の湧水で育ちました。ヒットしても体高のある魚体の動かざる事に、始めて遭遇するお客様は驚愕なさる事間違いありません。

幽谷の地で育まれた彼らは美しき山河しか知りません、けがれ多き都市部に連れて来られるには清純すぎます。いささかのタメライを感じながらの放流となります。

Walton GardenⅡの工事は10％終了です。

複雑なる心境

2010-10-01T20:04:00.002+09:00

またぞろ週末がやって来ます。本日の夕刻の様子ではまずまずだと思います。

今週は他店様へのニジマスの納品で多忙でした。日量１㌧強の出荷はかなり過酷で、私共の機動力の限界を超えていました。ともあれ無事終了、後は納品先で元気に釣られて、先様にご満足いただける事を祈るのみ。他店様のご隆盛と当店の繁盛、いづれに重きを持つか複雑な心境ではあります。

鳥害には猛禽類、なかでも夜目の効くフクロウが有効的とのアドバイスを受けた事があります。はたして木彫りのそれで通用しますかどうか。

陰と陽

2010-09-29T18:06:00.003+09:00

雨の昨日は絶好調、青天の本日は朝だけの感。今週末の予報は曇り、という事は？　直近の曇天の日の夕方の釣果を見ていますと、曇りゆえにメリハリのない日没となり、盛り上がりに欠けていました。何事もメリハリは肝要、陰と陽は不可欠なことです。

今週末は各釣場様が続々とオープンいたします。当方としても負けられないところで原価割れの放流を予定していますが、新装開店初日のご同業に対抗するには負があります。その代わりと言う訳ではありませんが、レストハウス入口に一対のフクロウを飾りました。ﾁｪｰﾝｿｰｱｰﾄの若手第一人者、栗田広行さんの作品です。小生の希望でそれぞれのフクロウの表情に変化を付けてもらいました。高い方の丸太のフクロウには笑みを、よく釣れたお客様の喜びを表現しています。低い方の丸太のそれには悲しみを、釣れなかったお客様の落胆を表現しています。奇しくもこれもまた陰と陽ですね。

この週末ご来店のお客様、お帰りにこのフクロウたちを撫でてお帰り下さい、いい事があると思います。釣れた方は悲しみのフクロウを、他人の傷みがわかる紳士淑女になれますように。釣れなかった方は喜びのフクロウを、明るい将来は必ずあるとの希望を持ってもらうために。

Walton GardenⅡ(仮称)の工事は3％終了です。

弱腰はNo！

2010-09-25T18:11:00.003+09:00

午前の荒天と打って変わって午後から快晴、ぞろぞろとご来店、誠にありがたく存じます。

マス類の活性は急上昇中です。沖のイカダもさっそく大活躍の様でした。想定された事ですが、その位置につきましては様々なご意見を伺いましたので、ご参考にさせていただきながら調整していきたいと考えています。

水温が18～20℃と安定してきましたので、大量放流する事にタメライはありません。明日からいきます。及び腰にはならない、弱腰にはならない、某国の外交の態はさらさない、のであります。

沖の鳥島

2010-09-24T19:11:00.002+09:00

足早に秋になりました。昨夕の雨から水温が下がり始め、現在18℃、マス類の活性が回復している事が水面で確認できます。当池本来の釣果をご提供できる状態にあります。

マス類の拡散を目的にイカダを浮かべてみました。小さな浮島にしたかったのですが、２号店の工事等で多忙なため丸太でがまん、本日午後から半日で作成しました。さっそくサギが１羽舞い降りていました。

孤島も当イカダのように自在に移動できる事が叶うなら、尖閣諸島を取り巻く問題等も起きなかろうと愚かな事を考えながらの作業でした。

名月が見えない

2010-09-22T18:25:00.003+09:00

本日も暑かったですね、大忙しの自販機も明日からは出番が減りそうです。首にタオルを下げたお客様を多数お見かけいたしましたが、今期の開店以来この暑さに加え、あぶら汗、冷や汗とご迷惑をおかけした事をお詫び申し上げます。今夜から降りだす雨を堺に一機に秋めいてくると、責任感の無さそうな気象予報士がケイケイに断言していました。

「明日からは釣れますよね」とのお電話が本日は多数ありました。そうあって欲しい事の裏付けを当方にお求めの感がありますが、当方としても同じ質問をお返ししてご返答としました。お客様と釣堀、理由は違っても目的は同じのようです。よい釣果と高い利益、これは確実に共存するものと確信いたしております。明日は雨のようですが予定量を放流します。

「母さん、僕のあの虹鱒、どうしたんでせうね」

2010-09-20T15:52:00.004+09:00

釣池の水温は23℃、注水管付近は19℃。この水温が物語るのは、今年の異常気象を読み違えた店主と、ﾄﾗｳﾄﾌｨｯｼﾝｸﾞを待ち望まれた釣人の失望。秋分の日以後は秋めいてくると、これもまた読み違えの多い天気予報、気が重い9月です。

今年の11月初旬にWalton GardenⅡ(仮称)をオープンさせます。場所は当池から車で10分、現在工事中です。

無題

2010-09-19T18:02:00.003+09:00

初陣も躍動もﾍｯﾀｸﾚも、何もない、終始大きな静寂に包まれた当池でした。

午前中に約1,000尾を放流しましたが、効果は皆無。日中に水温が上昇してから放流しても効果的でないと判断、明日の分は今夜放流します。何事も秘策は夜陰に乗じて講ずるが一番と考えました。

主よ、傷つきしマス類を癒したまえ、罪深き釣堀を許したまえ。明日は釣れますように。

♪新しい朝が来た、希望の朝だ♪

2010-09-18T16:59:00.003+09:00

初日の本日、まさに希望の朝でした。NHKのラジオ体操が放送される時間帯は入れ食い、ふと上記の歌を口ずさんでしまいました。しかし朝だけ、日中はきびしかった感がありますが、早朝からご来店のお客様にはそれを補って余りある釣果をご提供できたと安堵しています。

本日のオープン初日の為に初期放流した総量は、例年の6割程度に抑えていました。明日以後にご来店のお客様にも初陣のマス類の躍動をご実感賜りたく、明日、明後日と分散した放流を加えて例年と同量にします。開店初日のパチンコ屋さんの様相はあまり好みません。

本日デビューのニジマスは、当釣堀に隣接した私共の養殖場で生産したものです。サイズは30㎝そこそこですが、体高のある魚体が発するトルクは強烈とお客様のご評価を賜りました。本年1月初旬に孵化した群の中で、約9カ月の短期でこのサイズに成長した成長の早い群を選別してご提供いたしました。採卵は長野県で、発眼した状態で導入しました。

「秋の日の、ｷﾞｵﾛﾝの、ため息の」ｳﾞｪﾙﾚｰﾇ

2010-09-17T19:19:00.003+09:00

明日の開店を前に、ドタンバまでドタバタ、毎年の事ですが。

明日から小生にとって、またストレスの多い日々が続きます。放流をしても釣れない時、壮絶な虚無感におそわれます。それを思うと「ため息」が出てしまいます。今期はこういう内外の圧力に対する耐性を強化する必要があります。さっそく明日から、釣果につきましては馬耳東風の店主として再出発です。

申し遅れました、James Pondは当分お休みです。ご愛好家の諸兄にはお詫び申し上げます。

「さらば、夏の光よ。」　ﾎﾞｰﾄﾞﾚｰﾙ

2010-09-16T14:50:00.004+09:00

猛烈な暑さの夏もやっと過ぎ去って行く気配です。恒温動物である人類の代謝能力の限界を超えた気温でした。思えば、五月の連休以後の水温が上昇した当池のマス類は、高水温のなかで苦悶の日々を送っていたのでしょう。次期はは少し前倒しで夏季休業に入ろうと考えた夏でした。

ともあれ、晩夏を飛び越して初秋の様気のこの週末、オープンいたします。早々とメインポンドに相当量のニジマスを放流しました。サイズは並からスタートさせていただきすが、パーマークの美しいヤマメもご提供いたします。

施設は前期と比較してあまり変化はありませんが、ポンドの水を全部排水し、常時底水を排出できるように改造しました。汚濁度の高い低層水を任意に排出することが可能になったので、池水管理が徹底でき、表層から低層まで広くマス類が分布する傾向になると思います。お客様にはﾚﾝｼﾞの絞り込みがむずかしくなる難点が考えられますが、ご容赦賜りたい。

諸兄のつつがなきを確信し、ご来店お待ち申し上げます。

６月３０日まで営業

2010-06-23T11:04:00.002+09:00

７月１日より夏季休業とします。９月中旬の再開を予定しています、どうぞ皆様お元気で。

夏岩魚

2010-06-12T12:35:00.002+09:00

まだまだ釣れます。朝から熱い本日ですが、九時半の放流後は入れ食いに。水温こそ高いのですが水質は良好、夏季休業の予定は今のところ未定です。ご来場者が少ないので、営業収支は赤字での継続ですが、魚の在庫はいっぱいあるし、まあいいかといったところです。

管理釣場が冬に活況となるのは釣人の事情による所が多くあります。本来初夏のこの時期にマス類の活性は高くなります。歳時記によりますとイワナの季語は夏とあります。古人もよく知っていました。昆虫等の食物が豊富なこの時期、繁殖の秋を控えて猛烈な食欲になります。
河川の水温も最適な時期である事も大きな要因です。魚類にとって適応生息水温の範囲内であれば、高ければ高いほど活性が上がります。平野部の管理釣場では水温が上記水温の上限を超えてしまうので、釣れなくなってしまうのです。今の当池の水温はその上限付近を行ったり来たりしている感じがします。その他に濁度と溶存酸素にかかる要因もあるのですが、それは後日。

アユ商戦まっただ中の小生であります。アユ釣り解禁を迎え、各地の河川に放流した当方産のアユの稚魚が、順調に成長したかどうか試される時期であります。これこそ釣れなかったら稚魚のせいになります。関係者は生息河川の水質環境等の是非は加味しません。放流稚魚が悪いから我が河川にアユがいないのだという結論に直結するわけです。

思えば、秋から春のｳｫﾙﾄﾝｶﾞｰﾃﾞﾝのマス類の放流、春から夏のアユ稚魚の放流と終始「放流」に追い回されているような気がします。１日たりともこの言葉を耳にしなかった日は無かったような。小生も放流されて何処かへ流されて行きたいと思います。